Général
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
Wéric, seigneur de Harzée
-
Les vassaux et ministériaux du comté de Luxembourg
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
-
-
-
Arlon
-
BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, n° 782
-
Original sur parchemin (mm. 317 x 114), jadis scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Charte
-
Original
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg, fait savoir qu'il a nommé Wéric, seigneur de Harzée, à sénéchal du roman pays du comté et lui défère la totalité de la circonscription avec tous les châteaux, palais et villes, afin de la donner en héritage, après son décès, à son fils Wenceslas (1), issu de son mariage avec Béatrice de Bourbon, ou bien au tuteur de celui-là, ce que Wirich adjure en présence de plusieurs membres du conseil. Jean ordonne à tous les vassaux et ministériaux de soutenir Wirich dans cette tâche.
-
01. Jehans, par la grace de Dex roys de Boeme et conte de Luccelbourch, faisons savoir a tous que, en considerant les peris et les aventures qui
02. avinent de iour en iour, avons eut conselh et deliberation sur che que nous avons ensi ordeneit, que nos cometons nostre ame et feal
03. chevalier messires Werri, sangnour de Harzeie, senescal de nostre romant pays, et li cometons et metons en sa garde toutes nos forteresse, chatealz,
04. villes fermees et tout nostre pays entierement appartenant a sa dite seneschacie entierement pour gardeir, warantir et pour delivreir
05. en temps a venir entierement a nostre aime filh Wenchelait, que nos avons de nostre chiere compangne et femme Beatrix de Bourbon, et a son
06. mambour apres chu que nostre sires Dex, quant li plairat, nos aroit appelleit de vie a mort, et non a atrui; et ensi le nos at convent
07. et creanceit li dis messires Weris en la presence de pluseurs de nostre conselh par sa foit pleine et a faire bien et loiament a son loial poioir. Si mandons
08. et comandons des maintenant a tous hommes de fiez, nobles et non nobles, chastelains, prevos, maiours, escevins et tous aultres ser-
09. -gans, officyens et subgis, que vos en chu soies aidans et confortans a dit nostre chevalier pour la nostre volenteit et comandement desus dicte a emplir,
10. et obeissies adonc a nostre devant dit fil comme a voustre droiturier sangnour, comme vos aveis fait a nos, se li cas esteoit. Et avoeke ce que li
11. dis nostre chevalier l'at creanteit et fianchiet par sa foit de bien et loialment faire son poioir, l'at il jureit sur sens de l'aemplir dou faire a plus loial-
12. -ment a nostre entente. En tesmoingnaige desquelles chouses nos en avons fait faire ces presentes lettres overtes, saelees de noustre grant saeal.
13. Donnees a Erlon, en l'an mil trois cent et quarante, le dimengne apres la devision des Appostles on moy de julet. -
-
-
-
-
« La commission de messire Werri, seigneur de Harzeie, de l'office de seneschal du rommant pais de Luxembourg; selon laquelle commission il doit rendre les forteresses a Wenceslin filz du roy Jehan de Boeme et de dame Beatrix de Bourbon », XVe s. ; « XVII. 2 », XIXe s.
-
J. BERTHOLET, Histoire ecclésiastique et civile du Duché de Luxembourg et comté de Chiny, t. VI, preuves, Luxembourg 1743, p. XXXVIII-XXXIX
-
A. ESTGEN, M. PAULY, H. PETTIAU et J. SCHROEDER, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien, begründet von Camille Wampach, t. XI/2, Die Urkunden Graf Johanns des Blinden (1310-1346). Die Urkunden aus den Archives Générales du Royaume, Brüssel, Luxembourg 2009, n° B139
-
F.-X. WÜRTH-PAQUET « Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l'histoire de l'ancien pays et duché de Luxembourg. Règne de Jean, roi de Bohême et comte de Luxembourg 1310-1346 », Publications de la Section historique, XX (1865), n° 1357
-
A. VERKOOREN, Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (comté puis duché), t. II, Bruxelles 1915, n° 782
-
A. WAUTERS, Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique, t. X, Bruxelles 1892-1896, p. 29
-
[Cartulaire] BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, cartulaire IX, f° 345v (copie dans cartulaire du XVIIe s. (1625))
-
David KIRT - Timothy SALEMME
Sigillographie
-
non
-
Sceau pendant perdu. Annonce du grand sceau de Jean (l'Aveugle)
Informations
Acte
David
Kirt
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 19695 (transscript-326), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/19695 (mise à jour : 10/12/2018).