Général
-
Raoul, duc de Lorraine et marquis
-
chapitre de Saint-Dié
-
Jean de Saulcy
-
Raoul, duc de Lorraine et marquis
-
-
FRANCE, Épinal, Archives départementales des Vosges, G 250, n° 14
-
Original sur parchemin scellé sur simple queue
-
français
-
non suspecté
-
Mandement
-
Original
-
Raoul mande à Jean de Saulcy de payer au chapitre de Saint-Dié, pour trois anniversaires que celui-ci doit célébrer, 60 livres tournois sur les premiers deniers qu’il recevra de la terre de Jean de Nomeny, après avoir payé les dépenses des gens du duc tenus en otage à la Poutroye.
-
01. Raoulz dus de Loheraine et marchis ai Jehan fil Renier de Saicis salut. Nos te mandons que dez premiers
02. deniers que tu recevereis de lai terre Jehan de Nomeney que nos t'avons comander a recevoir apres les
03. despens paiez de nos gens qui ont tenui oustaiges ai lai Paitroie que nos t'avons premier comman-
04. -der ai delivrer, tu paies et delivres a chapistre de Saint Dyei sexante livres de tournois monoie cour-
05. -sable en nostre duchié que nos lour avons promis ai doner pour trois anniversaires qui doient chescun
06. an faire en lour englize pour lez quelz il ont assigner quaitre livrees de lour terre de warde quar
07. en ceu n'ait deffaut non contre estant autre mandement ou commandement que nos ce puissiens faire.
08. Et nos lez dites sexante livres te descompterons quam tu contereis ai nos ou ai nos gens de
09. lai recepte de lai dite terre et soir ceu tennoions nos sez presentes lettres sailees de nostre saielz,
10. que furent faites et donees ai Nancey l'an mil trois cent quarante cinq lou mardi vigille de feste Saint
11. Piere on mois de fevrier. -
"1345", XVIe-XVIIIe s. ; "A Jehan de / Salcis pour / nos LX livres", XIVe s.
-
H. LEVALLOIS, Catalogue des actes de Raoul, duc de Lorraine, 1329 à 1346, Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy, 1902 (dact.), n° 522
-
Denis Remy ; Mathias Bouyer
Sigillographie
-
oui
Informations
Acte
Mathias
Bouyer
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 145837 (transscript-1094), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/145837 (mise à jour : 19/06/2019).