Description
-
Ferry (3), duc de Lorraine
-
Henri (5), comte de Luxembourg
-
-
-
Ferry (3), duc de Lorraine
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Paris, Bibliothèque nationale de France, Provinces Françaises, Collection de Lorraine, vol. 211bis, n° 49
-
Original sur parchemin scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis, fait savoir qu'il a promis à son oncle Henri (5), comte de Luxembourg, de respecter les arbitrages que ce dernier prononcera au sujet de la guerre en cours entre lui et l'évêque de Metz.
-
01. Je Ferris, dux de Lorregne et marchis, faiz savor au touz que ie a enconvent
02. au mon chier oncle Henri, conte de Luccelburch, que de la werre et dez bestans
03. que ie et li mien avons a l'eveque de Mez et ses allies, je l'en crerai de ce qu'il
04. en dirait et ordennerait entre nous ou par amours ou par droit. En tes-
05. -monnaige de laqueil chose, ie li ai donnei ces lettres saiellees de mon sael,
06. que furent faites en l'an de grace mil dous cent sixante et seze, le semmedi
07. apres l'apparition Nostre Seignour. -
-
-
-
-
« XXXIX», XIVe s. ; « Ferry duc de Lorreine compromit le differend de guerre qu'il avoit contre l’evesque de Metz a son oncle Henry, comte de Luxembourg pour le terminer comme il luy semblera bon. 1276, le samedy apres les Roys », XVIIIe s. ; « Luxembourg I », XVIIIe s. ; « N. 47 Luxembourg I », XVIIIe s. ; « P. 15. n° 40 », XVIIIe s.
-
N. DE WAILLY, Notice sur les actes en langue vulgaire du XIIIe siècle contenus dans la Collection de Lorraine, à la Bibliothèque nationale, Paris, 1878, n° 175, p. 126
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. IV, Luxembourg 1940, n° 393, p. 492-493
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303), Paris 1930, n° 530, p. 104
-
H. LEPAGE, « Opinion de Dom Calmet sur l’emprisonnement de Ferry III et catalogue des actes du règne de ce prince », Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain, 3e série, 4, 1876, n° 256
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 407. Recueil de titres relatifs aux comtes de Luxembourg et de Chiny, f° 81v (copie dans cartulaire de la fin du XVIe s.)
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
oui
-
Sceau pendant (photo non disponible)
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 468 (transscript-265), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/468 (mise à jour : 22/10/2018).