Le prévot Guillaume, le chantre Robert et le chapitre d'Arras, inféodent à R., maire d'Aix, la moitie du manse qu'il tient d'eux en métayage. Pour l'autre moitie le dit maire paiera une rente de 4 mencauds de froment.
Willelmus prepositus, R. cantor et universum Attrebatensis ecclesie capitulum, etc… Notum fieri volumus… Quod nos dilecto homini nostro R., maiori de Ais, de communi assensu capituli nostri dedimus in feodum medietatem sui mansi quem de nobis tenebat ad societatem. Mansus autem ille quatuor tenet mencoldatas terre. Medietatem vero aliam, scilicet duas mencoldatas terre, donavimus ei ad redditum quatuor mencoldorum frumenti prebende, annis singulis solvendorum, et quinque solidorum de relevamine, quotiens dictas duas mencoldatas contigerit relevari. Si autem dictus R. maior vel ejus heres de solutione dictorum quatuor mencoldorum seu quinque solidorum de relevatione in aliquo deficeret, nos totum suum mansum et quodcumque supra mansum inveniremus, pro nostro redditu seu relevatione saisiremus. Ego vero Willelmus prepositus, de consensu capituli concessi eidem maiori circiter decem mencoldatas terre arabilis ad preposituram pertinentis, site in territorio de Ais, pro octo mencoldis singulis annis solvendis, medietate frumenti, medietate autem ratione prebende et septem solidos de relevatione… Datum anno Domini millesimo. ducentesimo. tercio decimo, mense Augusto.
LOISNE (Auguste de), Le cartulaire du chapitre d'Arras, Paris, 1896, n° 132, p. 86