Paien Bérens, avec l’agrément de sa femme, de ses fils et de ses petits-fils, a abandonné la terre qu’il tenait des moines à la Planchette pour cinquante sous, l’association spirituelle et le droit d’être reçu à La Ferté.
Agnoscant omnes fideles quod, anno ab incarnatione Domini .M. .C. .LXX. .IIII., ego Paganus Berens, laudante uxore mea Petronilla, laudantibus etiam filiis meis Vincentio, Thoma, laudantibus quoque filiis Constantini, filii mei, Johanne videlicet et Gunterio, dedi et concessi Deo et sancte Marie et monachis de Firmitate quandam terram que est juxta Planchetam, quam ab eisdem tenebam monachis, et pro inde .L. habui solidos. Sciendum tamen quod pro hoc concesserunt mihi monachi et antecessoribus meis participationem omnium beneficiorum spiritalium domus, et ut me recipiant si in domo ordinate venire potero, et ego de ipsa terra defensor eisdem debeo esse monachis. Testes: Seguinus, Dalmacius, Hugo cantor, monachi, Achardus, Petrus, Stephanus, conversi, Christianus Polet, Marcellus de Sarmasie et Johannes filius ejus, Martinus Raba.
DUBY (G.), Recueil des pancartes de l'abbaye de la Ferté-sur-Grosne : 1113-1178, Gap : Impr. Louis Jean, 1953 (réimpression anastatique, Bruxelles, 2000 , Bibliothèque du Moyen Age, 17), p. 134, n° 153.
original
Mâcon, AD Saône-et-Loire, H. 25, n. 20.
on
Numéro CBMA : 10966
Parch. 38 × 35 cm — Rédigé d’une seule main vers 1175 — Titres en rubrique; une initiale naïvement ornée — Il subsiste un fragment du sceau de cire vierge pendant sur double queue.