Lettre dou fié monsignour Fromont, signour de Courcondray.
Je messires Fromont de Monferrant, sires de Corcondray, fais savoir à touz... que je suis hons et entrez em l’omaige [de la noble] dame Lore.., sauve la feauté à mes autres signours devant, et tien de li en fié dix mesnies d’ommes à Vertere, c’est à savoir Lambert et son mex, Godart et son mex, le Curat et son mex, Embelin et son mex, Menjalle et son mex, Johannim, le fil Arembourt, et son mex, Farquate la Fille et son mex, Bonart Mari et son mex, Villemin, le fil au Maçon, et son mex; lesquex maignies d’omes je ay repris de madite dame. En tesmoignaige de ceste chose, j’ay [mis] mon seel pendant en ces presentes lettres. Ce fut fait l’an Nostre Signour corrant par mil CC sexante et douze, ou mois de joignet.
PROST (B.), BOUGENOT (S.), Cartulaire de Hugues de Chalon (1220-1319), publié d'après le manuscrit original du British Museum, introduction historique et table par Jules Gauthier, Lons-le-Saunier, 1904, p. 84-85, n° 123 (Publications historiques et archéologiques de la Société d'émulation du Jura).