Sancho, roi d'Aragon et de Navarre, confirme aux chanoines de Saint-Sernin de Toulouse la donation de l'église d'Artajona et de ses dépendances que leur a faite Pierre, évêque de Pampelune. Par ailleurs, il donne en franchise à cette église qui n'en est encore qu'à ses débuts les terres qu'elle fera défricher dans le territoire d'Artajona et celles qu'elle acquerra des mezquinos royaux et des infanzones, ne se réservant que la novena des parcelles cultivées par les mezquinos. Il lui donne en outre les dîmes de son domaine situé dans le territoire d'Artajona, ainsi que celles de la novena et des amendes et compositions pécuniaires pour homicide. Pour éviter toute fraude sur les dîmes de la part des mezquinos, il décide de faire accompagner le decimarius de Saint-Sernin par son propre novenarius.
De Artaxona.
In nomine Domini et Salvatoris nostri Ihesu Christi. Ego Sancius, rex Aragonensium et Pampilonensium, dono Domino Deo, et Sancto Saturnino de Tolosa, et canonicis suis tam presentibus quam futuris, ęclesiam de Artaxona, sicut domnus Petrus, episcopus, donavit, cum omnibus decimis ac primitiis cunctisque ad se pertinentibus ; et quoniam ęclesia ista noviter est populata, noviter est incepta, et vix habet aliquid de radice, dono ei totum quod traxerit, vel ruperit, in termino de Artaxona, ut sit illius eclesie liberum et ingenuum omni tempore. Similiter dono ei quod meschini mei pro redemptione animarum suarum predictę dederint ęclesię, vel pretio vendiderint, vel commutaverint, ut ingenuum et liberum habeat in perpetuum. Eodem modo de infantionibus. In tali vero convenientia, ut si meschini mei eas laboraverint, de parte eorum exeat novena, pars ęclesię sit libera. Quicquid canonici in dominio laboraverint, similiter sit liberum. Preterea dono prenominatę ęclesię omnes decimas de mea radice quę est in termino de Artaxona, et decimas de novena, ac decimas de calumniis et homicidiis. Et quia multas querimonias audivi, quod quidam meschini decimas fraudulenter retinent, volo et laudo, ut cum novenario meo eat semper decimarius ęclesię ; et sic aliquam fraudem non poterunt facere, etiam si bene voluerint retinere. Sicut in hac carta continetur. Ego Sancius, rex, laudo et confirmo. S. Abbatis Sancti Poncii, Frotardi. S. Bernardi, monachi. S. Fortun Sanz. S. Acenar Arcez. S. Mironis Arnarii, et multis aliis.
DOUAIS (Célestin), Cartulaire de l’abbaye de Saint-Sernin de Toulouse (844-1200), Paris-Toulouse, 1887, n°453, p.323-324
cartulaire
Toulouse, AD Haute-Garonne, H 55, Cartulaire de l’abbaye Saint-Sernin de Toulouse