Jean de Villers seigneur d’Honnecourt, Lucie son épouse
Vaucelles (abbaye Notre-Dame)
1198/04
Cambrai
charte
non suspecté
Jean de Villers, seigneur d’Honnecourt, et Lucie son épouse, rappellent qu’ils avaient donné à l’abbaye de Vaucelles 50 mencaudées de bois et quatre de terre cultivée à L’Argillière (acte 11252). Ils y ajoutent la partie du bois qui leur était restée, et font remise à l’abbaye du terrage sur ces terres et d’autres.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Johannes de Villari, dominus de Hunecurt, et ego Lucia uxor prenominati Johannis, filia pie memorie Walteri qui fuit dominus de Hunecurt, tam futuris quam presentibus, in perpetuum. Sciant universi quod nos, cum ecclesie et fratribus de Valcellis quondam dedissemus de nemore nostro de Argillariis quinquaginta menqualdatas cum fundo et quatuor menqualdatas terre exculte jacentis in Betencurt, terragium quoque octo menqualdatarum quod in eorum terris habuimus, sicut in scripto nostro inde facto distincte continetur, aliquot annis postea elapsis addidimus huic elemosine nostre totum nemus cum fundo quod nobis remanserat predicte terre continuum, sive de Argillariis, sive de Fiofle, in usum predictorum fratrum, nichil nobis de toto nemore quod tunc ibi habebamus retinentes. Remisimus etiam et concessimus predictis fratribus omnia terragia que habebamus in terris ipsorum que sic nominantur : terra Walteri Fruignet XXVIII menqualdorum, Symonis de Taiencurt XI menqualdorum, Radulfi Bufferi V menqualdorum, Willelmi Caudel III menqualdorum et dimidii, Renaldi de Heudincurt II menqualdorum, Warneri unius menqualdi, Roberti del Ploich unius boistelli, Gerardi Carpentarii II menqualdorum, addentes etiam quedam alia terragia in terris quas nondum habebant, que terre sic nominantur : Petri Hastei VII menqualdorum, Johannis Senescalci unius menqualdi, Symonis de Bantoes XI menqualdorum, Johannis Begart III menqualdorum, Odonis Surdi dimidii menqualdi, Helvidis le Mossue menqualdi et dimidii. Hec omnia sicut predistincta sunt, pari voluntate et pio consensu ego Johannes et ego Lucia pro nostra et omnium antecessorum et successorum nostrorum salute in elemosinam dedimus ecclesie de Valcellis jure perpetuo possidenda, ita libere et absolute quod in eis nichil omnino neque partem neque censum sed omnino nichil vel heredibus nostris retinuimus preter fructum eternum quem de predictorum fratrum orationibus Deo volente percipiemus. Ad pacem quoque fratrum predictorum firmiter observandam apposuimus et concessimus ut si quis omnium hominum occasione alicujus istarum elemosinarum ipsos inquietaverit, in omni jure pro ipsis respondebimus et satisfaciemus. Quod si non fecerimus, concessimus ut post primam ammonitionem episcopus vel ecclesia Cameracensis, si sedes episcopalis vacaverit, omni appellatione postposita, nos excommunicet et terram nostram interdicto supponat. Que predicta sunt hunc ordinem habuerint : ego Lucia domina de Hunecurt, quoniam predicte elemosine de meo fuerunt patrimonio, eas dedi in manum viri mei domini Johannis per cyrotecam ipsius. Ego autem et ipse mecum manibus simul tenentes cyrotecam per ipsam prefatas elemosinas dedimus ecclesie Valcellensi in manus domini Godescalci abbatis in camera abbatis Sancti Petri Hunecurtensis, presentibus et in testimonium vocatis, videntibus et audientibus domino Gerardo sacerdote parrochiali nostro vice episcopi advocato, domino Simone abbate de Hunecurt et monachis suis, domno Sigero, domno Balduino de Roinsoi, Johanne Karee, fratre Waltero Sineterra converso ; militibus etiam vicinis nostris Thoma de Guiencurt, Manasse filio ejus, Roberto de Fossa, Radulfo de Horrech ; filiis quoque sancte ecclesie Herberto de Atrio, Waltero de Sancto Quintino, Radulfo de Noeroi et Huberto ; hominibus quoque nostris feodatis Balduino preposito, Johanne de Canterraine, Johanne de Buskoi. De fratribus Valcellensibus affuerunt domnus Godescalcus secundo abbas, frater Robertus prior, frater Ludovicus cellararius, frater Matheus de Trehult, frater Bernardus magister conversorum, frater Willelmus magister de Peseres, frater Nicholaus magister grangie de Valcellis, frater Gerardus hostelarius de Pesieres, frater Petrus sutor, frater Walterus magister carrucarum, frater Gislebertus buticularius. Postmodum ego Johannes, veniens Valcellas, prefatam elemosinam super majus altare pro me et uxore mea per ramum et wasonem obtuli, toto conventu monachorum astante et gratias agente, presentibus Thoma de Guiencurt, Manasse filio ejus, Egidio de Espehi, Petro de Gohi, Waltero Gaskiere, Johanne de Canterraine, aliisque multis. Factum anno Domini millesimo centesimo nonagesimo octavo, mense aprili.
TOCK (Benoît-Michel), Les chartes de l'abbaye cistercienne de Vaucelles au XIIe siècle, Turnhout, 2010, n° 157, p. 225-227