Nivelon, évêque de Soissons, notifie qu’après l’intervention de juges délégués par le pape, l’abbaye Notre-Dame de Soissons est arrivée à un accord avec l’abbaye de Vaucelles : les moines paieront à l’abbaye de Soissons tout le rotagium sur leur domaine de Vaucelettes, sauf ce qu’ils transportent pour l’usage de leur église ; en échange, les moniales leur paieront chaque année quatre setiers de vin.
Nivelo, Dei gratia Suessionensis episcopus, presentibus et futuris, in perpetuum. Notum facimus universitati vestre quod questio vertebatur inter fratres ecclesie de Valcellis et sorores ecclesie Beate Marie Suessionensis super medietate rotagii domus predictorum fratrum que ab incolis dicitur Valceletes, ipsis fratribus asserentibus predictam medietatem rotagii secundum consuetudinem illius territorii suam esse, abbatissa vero et sororibus Beate Marie econtra dicentibus totum rotagium predicte domus ad suam ecclesiam pertinere. Tandem autem, per judices sibi delegatos a summo pontifice, decanum Remensem, magistrum Stephanum, Guidonem Piedeleu, Remenses canonicos, controversia sopita est in hunc modum. Predicti fratres quietum clamaverunt quicquid juris sibi vendicabant in sepedicta medietate rotagii memorati. Propter quod abbatissa et conventus predictarum sororum prefatis fratribus perpetuo quatuor vini sextarios annuatim persolvent. Ipsi quoque fratres de eis que a prefata domo sua in usus ecclesie sue abduci facient, nullum rotagium exolvent. Quod ut firmum permaneat in perpetuum, scripto presenti adnotatum episcopali auctoritate confirmamus et sigilli nostri testimonio roboramus. Factum in presentia nostra, anno Verbi incarnati millesimo centesimo nonagesimo quinto, mense aprili.
TOCK (Benoît-Michel), Les chartes de l'abbaye cistercienne de Vaucelles au XIIe siècle, Turnhout, 2010, n° 145, p. 214-215