Double jugement échevinal de deux condamnations du châtelain à 60 lb. d’amende, pour emprisonnement de deux bourgeois qui s’étaient battus dans les limites de son manoir.
En l’an de l’Incarnation mil CC et XLIIII, en setembre, li castelains de Dowai, Wautiers, fu jugies 2 fies en forfait de 60 lb., por çou ke il enprisona 2 borgois de ceste vile et tint en prison tote une nuit; et les avoit pris sour une mote de le Vies tour, por ço ke il s’estoient combatu.
ESPINAS (Georges), La vie urbaine de Douai au Moyen-âge, t. III, pièces justificatives. XIe-XIIIe siècles, n° 67, p. 50.
registre
Douai, AM, AA 88, f. 2
COPIE contemporaine: registre AA 88, fol. 12. — L’acte est barré.
EDIT.: Tailliar, Recueil d’actes..., n° 52.