Baudouin IX, comte de Flandre, confirme à l’abbaye de Vaucelles l’exemption de tonlieu, vinage et redevance sur le transport, que lui avait concédée son grand-père Thierry et son oncle Philippe.
Balduinus, comes Fland[rie], omnibus officialibus et hominibus suis salutem. Notum sit omnibus quod avus meus Theodericus et avunculus meus Philippus, comites Flandrie, ecclesie Valcellensi pro remedio animarum suarum, concesserunt per totam terram suam passagium a teloneo, wienagio et omni exactione liberum. Porro ego, ipsorum caritatem erga predictam ecclesiam et exemplum boni in omnibus imitari cupiens, pro salute mee anime id idem ei concessi, et sigilli mei auctoritate confirmavi. Unde vobis districte precipio ut id ipsum teneri faciatis.
TOCK (Benoît-Michel), Les chartes de l'abbaye cistercienne de Vaucelles au XIIe siècle, Turnhout, 2010, n° 147, p. 216