Description
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis
-
Abbaye de Beaupré
-
Les forestiers chargés par l’abbé de Beaupré de garder les bois de l’abbaye
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, H 339 (1)
-
Original sur parchemin, jadis scellé sur double queue
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Thiébaut (2) ordonne que les forestiers chargés par l’abbé de Beaupré de garder les bois de l’abbaye soient crus tout comme ses forestiers propres ; les amendes seront perçues pour les délits de la même façon que dans les bois ducaux, la moitié en revenant au duc, à charge pour ses prévôts d'exercer leur juridiction. Thiébaut s’engage en outre à laisser à l’abbaye la libre disposition de ces bois.
-
01. Nous Thiebaus, dus et marchis de Lorrengne, faisons assavoir a tous que pour la grant affection que nos avons a
02. l’englize de Beaulprei et a personnes et pour eschuir les damages et les peris qui lor puient avenir et aviennent tous les
03. jors nous commandons a tous jors maix sens rapaler de nos ne de nos hors et volons que li forestier qui ceront estaubli
04. de l’abbei et jurié quel quil soient pour garder lours bous en quel que liu qu’il soient soient creu par tout et de tel vertu
05. cum nostre forestier de nos propres bous. Et tuit cil qui i ceront trovei meffaisant ou raportei paient les amendes
06. et a costumés que on les l[…] desous qui maffont en nos propres bous et de ceu devons nos faire la force par nos pre-
07. -voz en cui prevostei li dit bous ceront et pour la force faire et non pour atre raison panrons nos et nostre hor aprés nos
08. la motié a dites amandez ne pour ceste raison ne poons nos ne ne dovons en tens presens ne avenir riens reclamer
09. en lors dis bous maix lor demorrait li proprietés et li possessions des dis boux pour vandre, pour donner et pour faire lor vo-
10. -lentei dou hat et dou baz sens empachement de nos ne de nos hors ensi cum lors chartres le diviset ne tences que nos ne
11. nostre hor aprés nos puissiens aleguer si cum pour raison des dites amandes ne nos puissent adier ne les dis abbei et covant
12. graver ne nure. Et en tesmoingnage de ceu avons nos mis nostre sael en ceste lettre que fust faite l’an de grace mil trois cens et nuef en mois de decembre. -
Écritures du XVIe-XVIIe s. non lisibles. « Sept cent / ... / dix », XVIIIe s.
-
A.-M. MARIONNET, Catalogue des actes de Thiébaut II, duc de Lorraine (1303-1312) , diplôme d'études supérieures de l'Université Nancy II, Nancy, [1947], n° 163
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
non
-
Un sceau sur double queue de parchemin perdu
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 314 (transscript-185), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/314 (mise à jour : 19/11/2018).