Description
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg
-
Abbaye de Marienthal
-
Abbaye de Marienthal
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg
-
-
-
-
Marienthal, dans le monastère
-
LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, A-XXXIX-03
-
Original sur parchemin (mm. 255 × 280 ; repli mm. 30) scellé sur lacs de soie jaune
-
latin
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg, donne au couvent de Marienthal le droit de patronage des églises de Saint-Michel à Luxembourg, de Rouvrois-sur-Othain et de Damvillers, avec le droit d'incorporer lesdites églises.
-
01. Johannes, Dei gratia Boemie ac Polonie rex Luceburgensisque comes, religiosis personis priorisse et conventui
02. Vallis Sancte Marie iuxta Lucelinbourch ordinis Predicatorum, Treverensis dyocesis, suis in Christo dilectis gratiam suam et omne
03. bonum. Inter karitatis opera quibus cottidie placatur Altissimus et a fidelibus obtinetur regnum Eius, illud laudabilius cre-
04. -ditur quod sanctis ecclesiis ac devotis ibidem Domino famulantibus exhibetur, ubi Deus assidue colitur et sanctarum orationum suffragio
05. porta vite pulsantibus aperitur. Igitur, quia circa vestram dilectionem in Christo pluribus rationibus et causis specialiter afficimur
06. et hactenus semper affectu moti fuimus gratioso, sperantes orationibus aliisque vestris suffragiis iram Dei provenientem ex
07. nostris excessibus placari posse, intuitu Dei, gloriose virginis Marie matris Domini totiusque celestis yerarchie necnon
08. pro animarum salute et remedio illustrissimorum ac preclarissimorum Henrici, Dei gratia quondam Romanorum imperatoris, ac
09. Margarete coniugis sue bone memorie, nostrorum parentum predilectorum, et nostre ac omnium predecessorum nostrorum
10. ac etiam ob reverentiam et dilectionem preclare ac religiose sororis Margarete de Lucelinbourch, amite nostre kari-
11. -ssime, vestri praefati monasterii nunc priorisse que una vobiscum Deo dicata divinis laudibus insistit, jus patronatus
12. parrochialium ecclesiarum, videlicet Sancti Michaelis de Lucelinbouch, de Rure in decanatu de Longuion, Trevensis dyocesis,
13. ac de Danvilleirs, Virdunensis dyocesis, ad easdem et quamlibet earum presentandi rectorem quamprimo eas vacare contigerit
14. per mortem aut per liberam resignationem eorundem qui illas nunc possident, cum omnibus juribus et appenditiis suis, tam
15. coniunctim quam divisim, quod ad nos nostrosque predecessores ab antiquo pertinuit, pure et liberaliter in elemosynam vobis
16. conferimus per presentes, vobis incorporandique easdem ad opus monasterii et conventus vestri tam conjunctim quam divisim
17. per licentiam dyocesanorum earundem et omnia et singula faciendi et exercendi in premissis et circa premissa que in talibus
18. requiruntur et consuetum est adhiberi; mandantes ac volentes vos seu procuratorem vestrum ad hoc legittime constitutum
19. in possessionem juris patronatus predicti induci plenissimo cum effectu, contradictione cuiuscumque presentem collationem impedire
20. volentem seu volentes penitus non obstante. Per hanc vero largitatem nostre munificentie nulli in jure suo volumus derogari,
21. renuntiantes in premissis omni exceptioni juris et facti ac deceptionis, allegationi, privilegio, juri canonico et civili condito et
22. condendo quibus contra nostre prefate largitatis munificentiam nos aut posteri nostri venire quoquomodo conaremur.
23. Datum in monasterio Vallis Beate Marie predicto, septimo idus julii, anno Domini millesimo CCCo vicesimo tertio. -
-
-
-
-
« Sancti Michaelis, Rure et Danvilleirs. De ecclesiis », XVe s. ; « Donatio ecclesiarum parrochialium Sancti Mich[aelis] in Lucc[embourch], R?r et Danvilleirs », XVXVee s. ; « R?r », XVIXVe s. ; « Donation du droit de patronage et le pouvoir de l'incorporation des eglises paroissiales de St. Michel a Luxembourg, du Rur et d'Anvillers par Jean roy de Boheme 1323 / VII idus july », XVIIIXVe s. ; « a », XVIIIXVee s. ; « a » XVIIIXVe-XIXXVe s.; « Marienthal / N° 279 / a annéantir », XIXXVee s.
-
N. VAN WERVEKE, Cartulaire du prieuré de Marienthal, t. II, 1317-1783, Luxembourg 1891, n° 350
-
A. ESTGEN, M. PAULY et J. SCHROEDER, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien, begründet von Camille Wampach, t. XI/1, Die Urkunden Graf Johanns des Blinden (1310-1346). Die Urkunden aus Luxemburger Archivbeständen, Luxembourg 1997, n° L18
-
J. F. BÖHEMER, Regesta Imperii inde ab anno MCCCXIII usque ad annum MCCCXLVII. Die Urkunden Kaiser Ludwigs des Baiern, König Friedericj des Schönen und König Johanns von Böhmen nebst einer Auswahl der Briefe und Bullen des Päpste und anderer Urkunden welche für die Geschichte Deutschlands von 1314 bis 1347 vorzüglich wichtig sind, Francfort-sur-le-Main 1841, p. 296, n° 383
-
F.-X. WÜRTH-PAQUET, « Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l’histoire de l’ancien pays et duché de Luxembourg. Règne de Jean, roi de Bohême et comte de Luxembourg (1310-1346) », Publication de la Section historique, XIX (1864), n° 472
-
J. EMLER, Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et Moraviae, t. III, Prague 1884, n° 882
-
A. WAUTERS, Table chronologique des chartes et diplômes concernant l'histoire de la Belgique, t. IX, 1321-1339, Bruxelles 1896, p. 99
-
-
[Cartulaire] LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, A-XXXIX-6/1, f° 190 (Copie dans le cartulaire de Marienthal de 1317)
-
[Registre] LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, A-XXXIX-7 (Copie du XVIIIe s. dans le « Borderaux général de tous les biens que possède l'abbaye en fonds, revenus, rentes, cens, juridictions, immunités, indulgences et privilèges, 1231-1737 »)
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
oui
-
Sceau équestre de Jean l'Aveugle, en cire verte, à l'épée, attachée au corps par une chaîne, heaume ovoïde cimé d'un double vol; ailette, bouclier et housse du cheval armoriés d'un écartelé aux 1 et 4 de Bohême et aux 2 et 3 de Luxembourg. Tête du cheval cimée d'un dragon ailé. Légende: [IOHANNES LVCEMBVRGENSIS] COMES
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 26 (transscript-14), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/26 (mise à jour : 25/03/2019).