Description
-
Jean des Armoises, chevalier
-
Isabelle, duchesse de Lorraine
-
Jean des Armoises, chevalier
-
-
FRANCE, Paris, Bibliothèque nationale de France, Provinces Françaises, Collection de Lorraine, vol. 80 n° 31
-
Original sur parchemin (80 x 218 mm), scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean des Armoises déclare avoir reçu de la duchesse de Lorraine, par la main d’Henri d’Amance, son receveur, vingt livres petits tournois, pour le terme de la Saint-Rémi.
-
01. Je Jehans dez Armoizes chevaliers faix savoir a tous que je ai receu de tres haute dame et noble ma-
02. -dame la duchesse de Loherenne par la main Hanri d’Amance, son recevour, vint livres de petis tournoiz
03. por le termine de ceste Saint Remey novellement passee et m’en teng por bien paiés. Et por ceu
04. que je n’avoie point de mon sael ai je fait saellei cez lettrez a ma proiere dou saiel monsignour Bur-
05. -nike, signour de Ristes, chevalier, et je Burnike dessus dis ai mis mon saiel en cez presentes lettrez a la re-
06. -queste dou dit monsignour Jehan que furent faites le mardi devant la Tous Sains l’an mil CCC et trente. -
« 1330 », XVIIe s. ; « Paie de messire Jehan / des Armoizes / de XX livres », XIVe s.
-
H. LEVALLOIS, Catalogue des actes de Raoul, duc de Lorraine, 1329 à 1346, Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy, 1902 (dact.), n° 22
-
H. LEPAGE, Les communes de la Meurthe, Nancy : 1853 et 1854, 2 vol., t. II, p. 227
-
Laura Gili-Thébaudeau ; Mathias Bouyer
Sigillography
-
oui
-
Sceau sur double queue de parchemin
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 24755 (transscript-603), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/24755 (mise à jour : 22/10/2018).