Description
-
Henri (7), comte de Luxembourg
-
Guy de Dampierre, comte de Flandre
-
-
-
Henri (7), comte de Luxembourg
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Lille, Archives départementales du Nord, Chambre des Comptes, B 4053, n° 3555
-
Original sur parchemin scellé sur simple queue de parchemin (attache parisienne)
-
français
-
non suspecté
-
Charte
-
Original
-
Henri (7), comte de Luxembourg, fait savoir qu'il a donné quittance au comte de Flandre pour la somme de 100 livres de petits tournois due par ce dernier pour la possession d'un fief et qui était à payer à la Chandeleur passée.
-
01. Nous Henris, cuens de Lucembourch, faisons savoir a tous que nous avons rechut par la
02. main de nostre certain message dou recheveur de Flandres cent livres de tournois petis
03. que nobles prinches messire, nostres sires messires li .. cuens de Flandres nous devoit pour
04. raison de notre fiez au termine de la Chandeleur novellement passee si comme il apert plainnement ens
05. lettres que nous avons de lui; et de celui paiement quittons nous notre signeur dessus
06. dit par le tesmoingnage de ces presentes lettres saellees de notre sael, faites et donnees l'an de
07. grace mil deus cens quatre vins et treze, le dimenge prochien apres la Chandeleur. -
-
-
-
-
« Du comte de Luxembourg en 1392 », XVIIIe s. ; « Quitance 1293 », XVIIIe s. ; « Quitance 1293. Quitance de Henry comte de Luxembourg de 100 livres qu'il avoit receus de Guy comte de Flandre à cause d'un fief qu'il tenoit dudit comte. 1293 », XVIIIe s., complété par « le dimanche apres la Chandeleur », XVIIIe s. ; « Le dimanche apres la Chandeleur. Cop. », XVIIIe-XIXe s.
-
-
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. V, Luxembourg 1948, n° 525
-
D. J. GODEFROY, Inventaires des archives de la Chambre des Comptes à Lille, t. IV, p. 537, n° 3555
-
J. de SAINT-GENOIS, Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur […] et autres pays limitrophes de l'Empire, t.I/2, Bruxelles 1804-1806, t. I/2, p. 827
-
-
-
-
-
Hérold Pettiau
Sigillography
-
oui
-
Sceau équestre de chasse de Henri 7, de cire verte: équestre vers la gauche, un faucon sur le poing gauche; dans le champs à gauche, un écu aux armes paternelles (Luxembourg, burelé au lion couronné, à queue simple); à droite un écu aux armes maternelles (Avesnes: bandé). Légende: S' HENRI[CI CO]MITIS LVCENBVRGIS
Informations
Document
Hérold
Pettiau
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23687 (transscript-512), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/23687 (mise à jour : 22/10/2018).