« transscript-503 »

Document | transscript/notice/23678
plus d'informations

Description

  •  
    Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg
  •  
    Doyen de l’église de Saint-Jean l’Évangéliste de Liège
  •  
    Chapitre de l’église de Saint-Jean l’Évangéliste de Liège
  •  
    -
  •  
    Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg
  •  
    1328/11/15

  •  
    -
  •  
    -
  •  
    BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds Saint-Jean-l’Evangéliste, n° 109
  •  
    Original sur parchemin (mm. 310/315 x 250/250 ; repli mm. 25), sous forme de chirographe, jadis scellé de deux sceaux pendants sur des cordelettes ou lacs ; devise du chirographe : « SIC ESt »
  •  
    français
  •  
    non suspecté
  •  
    Charte
  •  
    Original
  •  
    Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg, fait savoir qu’il a confirmé les ordonnances rendues, après enquête, sur les droits du doyen et du chapitre de l’église de Saint-Jean l’Évangéliste dans les bois de Samrée et Engreux par Jean de Jemeppe, chevalier, Naimeri, son prévôt, Bastien Lawet, maire de Laroche, Henri clerc et Lambert de Forieres, valet du comte.
  •  
    01. Nous Jehans, par le grace de Dieu rois de Boeme, de Polane et coens de Lucemborgh, faisons savoir a tous chiaus qui ches presentes
    02. lettres veront et oront ke, com honorable home .. li doiiens et li capitles de l’eglise Saint Jehan en Liege eussent plusors fois envoiiet
    03. nous en eaus deplaindant de nostres officiiers et serians al ocoison de aucuns tors et iniures si qu’il disoient en bois, villes et terrois
    04. de Samerees, de Annegrou et de lor appendiches, et specialment qu’il les faisoient es poins et articles chi desouz escris, et nous, qui ne
    05. voliens et encore ne volons ke tors ne iniure leur soit faite depar nous, eussiemes commis a nostre ameit et fiable monseigneur Jehan de Iemeppe,
    06. chevalier, qu’il enquisist des tors et iniures devant dites et seute la veriteit, il fesist goir paisiulement les dis .. doiien et capitle de
    07. lor biens et droitures si avant ke li eschevin des dis lieus les sauvent et gardent ; li dis mesire Jehans pris avoec lui Naimeri, nostre
    08. prevost, Bastiien Lawet, nostre maieur de la Roche, Henri, nostre clerk, et Lambart de Forieres, nostre varlet, et enquis des choses
    09. deseure dites ; li dis mesire Jehans, nos commissares, .. prevos .. maires .. clers .. et varles deseure dit avoec lui a che appellez et requis se acor-
    10. -da de lor consentement as devantdis .. doiien et capitle des poins et des articles deseure dis en le maniere qui chi apres ensieut : premierement
    11. il est acordeit des quartiers des bois de Houssoir ke li masuiier de Saint Jehan qui part y ont y tailleront por lor maisonages et lor
    12. aisemens generalment, seins vendre et seins donner, et en doivent prendre congiet a nostre seriant, li quels serians ne le puet ne ne doit
    13. escondire ; et pueent sarteir en tous lieus la u on a autre fois sarteit, seins debat, forsmis haute forest et bois pasconable, et ne pueent
    14. ne ne doivent point del bois des colembeir ; et ensi en tous les bois u Sains Jehans a part. § Item des terres des quartiers de Biaufayt
    15. devons nous prendre le quart des terrages por nostre heritage, et li masuiier por lor part entirement le remanant. § Item li masuiier
    16. Saint Jehan de Samerees pueent faire chars et ereles seins vendre hors de le court, sur les bois Saint Jehan. § Item des hoppes des
    17. bois Saint Jehan, la u elles cheeront sur les dis bois Saint Jehan ke teile parchon qu’il averont el dit heritage, aront il al avenant
    18. es hoppes deseur dites, sauf tant ke no seriant les pueent vendre, ensi qu’il font et ont fait communement el pays. § Item des
    19. petites soures de Samerees et de Beruimains, est acordeit ke on en usera par le maieur et eschevins Saint Jehan et nos serians en teil
    20. maniere ke on a fait anchienement de chi auiord’ui. § Item s’il avenoit ke estragne marchant achatassent pascon et feissent soure
    21. el dit bois Saint Jehan en quel nus n’a part fors nous et Sains Jehans deseure dis, li pascons seroit vendue par nos serians ; del quel
    22. vendage li moitiez en doit a nous parvenir, et li autre moitiez a Saint Jehan deseure dit ; et doivent nostre dit seriant lessier savoir
    23. le dit vendage au dit maieur Saint Jehan. § Item nous devons au dit Saint Jehan por le raison de le quarte part des terres et
    24. des bois de Houssoir acquis a chiaus de Wibren chinq sols de trevesiens, a paiier au Noel cascun an heritaulement. Et nous, qui le dit
    25. acord en tous les poins et articles deseure dis loons, greons et approvons por nous et nos successors avons encovent ke nous les tenrons et ferons
    26. tenir boinement et loialment seins venir encontre en tout ne en partie, avons ches presentes lettres faites par chyrographe por nous et nostre dit
    27. commissare seieller de nostre propre seiel. Et nous ossi .. li doiiens et capitles devant dis, qui greons, loons et approvons le dit acord,
    28. l’avons encovent de tenir et de wardeir en maniere com dit est par deseure seins venir encontre en tout ne en partie, avons a ches presentes lettres
    29. pendut le seiel de nostre dite eglise en confirmation des choses deseure escriptes. Che fu fait et doneit en l’an de grace nostre Signeur
    30. mil trois cens vint et wit, le quinzime ior del mois de novembre.
  •  
    -
  •  
    -
  •  
    « Littera jurium que capitolum habet in nemoribus de Samereiz sigillata sigillo regis Boemie », XIVe s. ; « Samereez », XVe s. ; « Samereis », XVIe s. ; « A », XVIIe s. ; « 1328 15 9bre n° 5 », XVIIIe s.
  •  
    -
  •  
    L. LAHAYE, Inventaire analytique des chartes de la collégiale de Saint-Jean l’Évangéliste, t. 1, Bruxelles 1921, n° 329
  •  
    -
  •  
    [Vidimus] BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds Saint-Jean-l’Évangéliste (vidimus du notaire Boniface Hustin, donné le 9 mai 1332 en l’église Saint-Jean de Liège)
  •  
    [Cartulaire] BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds Saint-Jean l’Évangéliste, cartulaire de Saint-Jean (Magnus Liber Ruber Chartarum), f° 45
  •  
    [Cartulaire] BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds Saint-Jean l’Évangéliste, cartulaire de Saint-Jean (Magnus Liber Ruber Chartarum, copie du précédent), f° 45, 124
  •  
    Timothy Salemme

Sigillography

  •  
    non
  •  
    Sceau de Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg, perdu


  •  
    Sceau du doyen et du chapitre de l’église de Saint-Jean l’Évangéliste de Liège, perdu

Informations

Document
Timothy Salemme (Université de Luxembourg), dans  TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23678 (transscript-503), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/23678 (mise à jour : 09/03/2020).
http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/23678
transscript/notice/23678
XML  JSON