Description
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
Thomas de Lontzen
-
les sénéchaux, châtelains, prévôts et chevaliers de Poilvache
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
-
-
-
Liège
-
BELGIQUE, Namur, AE, Chartes des comtes de Namur, n° 676
-
Original sur parchemin (200/205 mm. x 130/140 mm. ; repli : 18/20 mm.) scellé d’un sceau équestre de cire blanche pendant sur double queue de parchemin, endommagé
-
français
-
non suspecté
-
Mandement
-
Original
-
Jean, roi de Bohême et comte de Luxembourg fait savoir qu’il a donné à Thomas de Lontzen 15 livrées de terre à prendre sur la taille de Hour et de Sorinnes, en se réservant le droit de racheter ledit fief moyennant 150 livres de tournois noirs : somme que Thomas ou ses successeurs pourront utiliser pour acheter des biens dans le comté de Luxembourg, biens qu’ils devront tenir en fief de lui. Jean mande en outre aux sénéchaux, châtelains, prévôts et chevaliers de Poilvache de respecter lesdites convenances.
-
1. Nous Jehans, par le graise de Dieu rois de Boeme et cuens de Lucemburg, faisons savoir a
2. tous ke, pour le bon service ke nos ameis fiaules Tumas de Lancin nos at fait le
3. tens passeit et doit encore faire, nous li avons donneit quinze livrees de terre hiretaule
4. a prendre et a levoir par lui et par ses hoirs apres lui, as plus apparillies, profis et revenues
5. de notre taille de Hourt et de Sorines dont il est devenus piecha nos hom
6. de fief et nos at fait seruteit et homage, par teil condicion, ke, tantost k’il plairat a nous
7. et aucun de nos hoirs contes de Lucemburg, nous porons racheteir les dites quinse livrees de
8. terre parmi cent et cienquante livres de noirs tournois, les queils li dis Tumas et ses hoirs ki l’argent
9. receverat deverat convertir en bon hiretage franc, k’il et si hoir tenront en fief de nous et
10. de nos hoirs contes de Lucemburg dedens le dite conteit, s’on li puet bonement trouveir, et al
11. plus prez k’il poront, toutes males okisons fuers mises. Si mandons si haut ke nous poons
12. a tous nos senescals, chastelains, receveurs, prevos, chevaliers de Poilevace et tous nos autres offi-
13. -tiiens et sugis k’il tengnent et wardent fermement cest assennement et toutes ces convenances
14. sens venir encontre. Par le tesmoing de ceste lettre saielee de notre seal, donnee a Liege l’an de
15. grace .XIIIc. .XLIII., .VII. jours en aoust. -
-
-
-
-
« Lettres de .XV. livrees de terre en fiefz assigne par le roy de Boem et cetera a Thumas de Lancin sur la taille de Hour et Sorrine", XVe s. ; « 30 », XVIIe s. ; « no 29 », XVIIIe s. ; « R », XVIIIe s.
-
-
-
F. WÜRTH-PAQUET, Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l’histoire de l’ancien comté de Luxembourg. Règne de Jean, roi de Bohême et comte de Luxembourg, 1310-1346, dans Publications de la section historique, XXI (1866), n° 1608
-
CH. PIOT, Inventaire des chartes des comtes de Namur, anciennement déposées au château de cette ville, Bruxelles, 1890, n° 676
-
E. BODART, R. LAURENT, Inventaire du chartrier des comtes de Namur, 1092-1619, Bruxelles, 2014, n° 676
-
-
-
-
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
oui
-
Grand sceau équestre de Jean l'Aveugle en cire blanche (endommagé), à l'épée, avec bouclier, troussequin et housse de cheval armoriés, avec contre-sceau composé par un écu écartelé de Bohême (1 et 4) et de Luxembourg (2 et 3), posé sur une aigle. Légende du sceau perdue. Légende du contre-sceau: + SECRETVM IOH(ANN)IS REGIS BOEMIE ET COMITIS LVCCELBVRGEN(SIS)
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23669 (transscript-494), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/23669 (mise à jour : 22/10/2018).