Description
-
Henri (5), comte de Luxembourg et de la Roche, marquis d'Arlon
-
Marguerite (de Bar), femme du comte de Luxembourg Henri (5)
-
Clairefontaine, abbaye
-
-
-
Henri (5), comte de Luxembourg et de la Roche, marquis d'Arlon
-
Marguerite (de Bar), femme du comte de Luxembourg Henri (5)
-
-
-
-
-
-
BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Clairefontaine, 145 (Cartulaire de Clairefontaine), f° 134r
-
Copie dans cartulaire, XVIe s. (papier)
-
latin
-
non suspecté
-
Charte
-
Cartulaire
-
Henri (5), comte de Luxembourg, de la Roche et marquis d’Arlon, et Marguerite (de Bar), comtesse de Luxembourg et marquise d’Arlon, font savoir qu’ils confirment la donation que la comtesse Ermesinde, mère dudit Henri, a fait au sujet de son héritage en faveur du monastère de Clairefontaine près d’Arlon, qu’elle même avait fondé. Ils notifient aussi qu’ils ont assigné à ladite abbaye une rente annuelle de 50 muids de froment à prendre sur les céréales de Grevenmacher, quantité correspondante à 10 livres de Metz.
-
[ f°134r ]01. Nos Henricus comes Luccenburgensis, Rupensis et marchio Ar-
02. -lunensis, et nos Margareta, comitissa Luccenburgensis et marchionissa Arlunensis, tenore
03. presentium memorie committimus futurorum quod, cum felicis memorie Erme-
04. -sindis, comitissa Luccenburgensis, mater nostra, ob remedium anime sue et suorum
05. claustrum quod Clarusfons appellatur, situm prope Arlunum, duxit con-
06. -struendum, idemque hereditate sua dotaverit, super ho nostro accedente
07. assensu, nos omnem donationem quam dicta Ermesindis mater nostra pie memorie
08. dicto coenobio fecit, pio favore persequi volentes, ratam habemus et fir-
09. -mam, per patentes litteras nostras nos obligantes quod nequaquam contra
10. donationem predictam veniemus ; renuntiantes nichilominus omni acti-
11. -oni seu querele que a nobis seu a successoribus nostris dicto cenobio
12. posset exoriri. Insuper assignamus dicto cenobio quinquaginta
13. maldra frumenti annuatim in blado nostro de Macheren, per decem
14. libratas Metenses, sub hac forma, quod quam cito decem libratas redditus
15. quas memoratum cenobium duxit acceptandas assignavimus,
16. dicta .L. maldra frumenti ad nos et ad heredes nostros libere redibunt
17. et absolute. In cuius rei testimonium presentibus litteris sigilla nostra
18. duximus apponenda in perpetuum robur et munimen. Actum
19. et datum mense octobri, anno Domini .Mo. .CCo. .LIIo. -
-
-
-
-
-
-
H. GOFFINET, Cartulaire de l'abbaye de Clairefontaine (1163-1745), Arlon 1876, n° 5, p. 12
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. III, Luxembourg 1939, n° 125, p. 126-127
-
A. WAUTERS, Table chronologique des chartes et diplômes concernant l'histoire de la Belgique, t.VII, Bruxelles 1885-1889, p. 860
-
-
-
[Copie] BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Clairefontaine, 146, f° 681-682 (copie notariée sur papier, XVIIIe s.)
-
[Copie] BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Clairefontaine, 147, n° 9, f° 5v-6r (copie sur papier en français, notaire Pierret, XVIIIe s.)
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
non
-
-
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 19952 (transscript-412), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/19952 (mise à jour : 29/09/2018).