Description
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg
-
Hôpital et maison des Trinitaires de Bastogne
-
-
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg
-
-
-
-
-
-
BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Trinitaires de Bastogne, n° 41
-
Original sur parchemin (mm. 185/190 x 102/100; repli mm. 13), jadis scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Charte
-
Original
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg, notifie qu’il a donné en aumône à l’hôpital des Trinitaires de Bastogne une rente de 20 sous de petits tournois à prélever chaque année sur les banvins qu’il possède en la ville de Bastogne, à charge pour les Trinitaires de prier à ses intentions et à celles de sa famille.
-
01. Nous Jehans, par la graice de Dieu roy de Behaingne, de Puilainne et cuens de
02. Lussenbourch, faissons savoir a tous qui ces presens lettres verront et orront que
03. nous avons donneit pour Dieu et en amoine a ministre et a freires de l'hospital
04. de Bastongne, de l'ordre de la Sainte Triniteit, a tous jours en herritaige vint
05. soulz de petis tournois, a panre chascun an a nos banvins que nous avons en la dite
06. ville de Bastogne. A plus apparilliet et sont tenus de proier pour nous et pour nous
07. sucessours et pour tous nous amis. En tesmongnaige de laquelle choze nous avons
08. fait saieler ces presentes lettres de nostre saiel; lequelz furent faites l'an mil
09. trois cent et vint six, le vanredi apres feste Saint Barnabe apostre
10. on moix de junet. -
-
-
-
-
« Lettres de Banvins », XIVe s. ; « Les banvins donation de Jean roi de Boheme a la Trinite a Bastogne se paies juin [...] », XVIIe s.
-
-
-
R. PETIT, Inventaire des archives de l’Hôpital et de la Maison des Trinitaires à Bastogne (1237-1783), Bruxelles 1971, n° 45, p. 125-126
-
-
-
[Copie] BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Trinitaires de Bastogne, n° 41 (copie sur papier, XVIe s.)
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
non
-
Sceau pendant perdu. Annonce du sceau de Jean (l'Aveugle)
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 19738 (transscript-350), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/19738 (mise à jour : 10/02/2020).