Description
-
Jean (l’Aveugle) roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg et marquis de Bautzen (Budisse)
-
Frédéric de Neuerburg
-
Jacques de Moncleir
-
-
-
Jean (l’Aveugle) roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg et marquis de Bautzen (Budisse)
-
-
Trèves
-
ALLEMAGNE, Coblence, Landeshauptarchiv, Abt. 54M, n° 821
-
Original sur parchemin (mm. 308 x 119) scellé sur double queue de parchemin (sceau très abimé)
-
latin
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg et et marquis de Bautzen (Budisse), fait connaître les décisions prises par Frédéric de Neuerburg et Geoffroy de Koerich en tant qu’arbitres choisis dans le cadre des controverses entre Wauthier de Meisembourg et Wauthier de Klerf, d’une part, et Jacques de Moncleir, de l’autre, au sujet des héritages et possessions respectifs.
-
01. Nos Johannes, Dei gratia Boemie et Polonie rex, Luccemburgensis comes marchieque Budissinensis dominus, scire volumus universos quod, cum olim
02. inter fideles nostros Walterum de Mensembourch et Walterum de Cleirve, consanguineos, ex una, et Jacobum de Moncleir, ex parte altera,
03. super quibusdam rebus, hereditatibus et possessionibus orta fuisset materia questionis, tandem propter bonum pacis et concordie in fideles nostros Fridericum
04. dominum de Novo Castro et Jofridum de Keurich ex utraque parte super causis predictis de bona ipsorum voluntate exstitit compromissum, ita videlicet
05. ut quidquid arbitri predicti super controversiis et dissensionibus ac causis predictis amicabiliter vel de jure dicerent aut pronunciarent, ratum et firmum
06. deberent habere, tenere et firmiter observare, et nos partem, arbitrium seu ordinationem per arbitros predictos promulgatam ad tenendum
07. et observandum arbitrium predictum conpellere deberemus. Tandem arbitri predicti, habito consilio maturo et diligenti, partes predictas ante omnia
08. amicabiliter concordarunt et super causis predictis pronunciaverunt, ita videlicet ut de omnibus hereditatibus seu bonis quibuscumque emptis
09. per dominum Walterum et suam coniugem quondam de Mensembourch, avum ipsorum, particeps esse debeat, bonis que in archiepiscopatu Treverensi
10. habent dumtaxat exceptis. Item de bonis hereditariis que feuodalia non sunt, idem Jacobus participabit. De quibus vero bonis dominum
11. regem Boemie et comitem Luccemburgensem dominum feuodotarium dixerint, infra hinc et mensem unum post festum Pasce nunc instantis ostendere
12. et demonstrare debebunt; quo probato et ostenso, idem Jacobus in bonis ipsis que a domino rege Boemie et comite Lucelburgensi fuerint feuodalia
13. nichil partis vel juris habebit; sin autem, ex tunc Jacobus ipse in bonis ipsis que hereditaria et allodialia dicentur habere debebit debitam
14. portionem. In cujus rei testimonium presentes litteras fieri et sigillo majestatis nostre jussimus communiri. Datum Treveris, .XVI. kalendas
15. februarii, anno Domini millesimo .CCCmo. vicesimo primo, regnorum vero nostrorum anno decimo. -
Jean (l'Aveugle) ayant été couronné roi de Bohême en février 1311, tous les éléments de la datation concordent seulement en supposant le recours à l'ancien style
-
-
-
« Arbitramentum super quibusdam rebus hareditatibus et possessionibus dividendis inter Walterum de Mensenburg et Walterum de Cleren, ex una, et Jacobum de Monclere ex altera parte. De anno 1321 », XVIIe s. ; « 1321 », XVIIe s. ; « 4 », XVIIIe s. ; « 1063 », XXe s.
-
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, 8 (1857), n° 57 p. 188
-
J.-F. BÖHEMER, Regesta Imperii inde ab anno 1314 usque ad annum 1347. Die Urkunden Kaiser Ludwigs des Baiern, König Friedrichs des Schönen und König Johanns von Böhmen. Nebst einer Auswahl der Briefe und Bullen der Päbste und anderer Urkunden in Auszügen, Addimentum tertium, Francfort-sur-le-Main, 1865, n° 605, p. 393
-
F.-X. WÜRTH-PAQUET, «Table chronologique des chartes et diplômes relatifs au règne de Jean, roi de Bohême et comte de Luxembourg. Supplément», Publications de la Section historique, XXII (1867), n° 1935
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
oui
-
Sceau fortement abimé. Photographie du sceau non disponible
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 24685 (transscript-594), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/24685 (mise à jour : 03/12/2018).