Description
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg,
-
Henri de Bellecoste
-
-
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg,
-
-
-
-
Prague
-
ALLEMAGNE, Coblence, Landeshauptarchiv, Abt. 52, 19, n° 33
-
Original sur parchemin (mm. 235 x 70) scellé sur double queue de parchemin (il ne subsiste qu'un fragment en cire blanche du sceau)
-
latin
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg, reconnaît avoir reçu Henri de Bellecoste en tant qu’homme de garde du château de Bitburg moyennant une rente annuelle de 10 livres de petits tournois ; il établit en outre que cette somme proviendra des revenus garantis par l’administration de la justice à Echternach.
-
01. Nos Johannes, Dei gratia Boemie et Polonie rex ac Lucemburgenis comes, recognoscimus nos
02. dilectum nobis Heinricum de Schonecke in castrensem nostrum castri Bidburch fiducialiter recepisse
03. et proinde sibi decem libras parvorum Thuronensium annis singulis deputasse, quas ipsum
04. volumus recipere de proventibus emendarum in Echternaco ad nos spectantibus pleno jure; dantes
05. sibi has nostras litteras nostro signatas sigillo in testimonium super eo. Datum Prage, anno
06. Domini millesimo trecentesimo .XXIII., nonis octobris. -
-
-
-
-
« Anno 1323 », XVIe s. ; « Der brieff von Echternach von X punt cleiner Tornoß », XVIIIe s.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
oui
-
Fragment de sceau en cire blanche
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 24683 (transscript-593), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/24683 (mise à jour : 22/10/2018).