Bernard Cordel et son frère Achard vendent pour seize sous, huit bichets de grains, une vache et deux chapes, tout ce qu’ils avaient à Neuilly et les deux tiers d’un pré.
Notum sit omnibus futuris et presentibus quod ego Bernardus Cordellus et Achardus, frater meus, de Marcilliaco, damus Deo et sancte Marie de Firmitate et monachis ejusdem loci quicquid habebamus in territorio Nulliaci et duas partes lati prati. Hujus rei testes: domnus Galterius, Cabilonis episcopus, Guido de Serciaco, frater ejus, Odo de Savianges, Rainaldus de Bouzoles et Martinus, filius ejus. Habuimus inde sedecim solidos et octo bicarios annone et unam vaccam et duas capas.
DUBY (G.), Recueil des pancartes de l'abbaye de la Ferté-sur-Grosne : 1113-1178, Gap : Impr. Louis Jean, 1953 (réimpression anastatique, Bruxelles, 2000 , Bibliothèque du Moyen Age, 17), p. 136-137, n° 158.
original
Mâcon, AD Saône-et-Loire, H. 24, n. 10.
on
Numéro CBMA : 10971
Parch. 36 × 22 cm — Rédigé par le copiste C peu avant 1158, dans les dernières années de l’épiscopat de Gautier de Sercy — Titres en rubrique rajoutés dans les interlignes; première ligne en majuscules — Jadis scellé.