Super hoc quod minister Domus Dei de Pruvino et omnis congregatio ejusdem domus fecerunt escambium erga fratres milicie Templi de censivis et de rebus aliis que fratres debebant eis annuatim.
Universis presentes litteras inspecturis, frater Henricus, minister pauperum Domus Dei de Pruvino ad Po[n]tem totaque ejusdem domus congregatio, salutem in Domino. Noverint universi quod, cum nos deberemus fratribus milicie Templi de Pruvino, de censu annuo: pro domo Ysambardi des Cloies unum denarium, et pro domo de Veteri Vico unum denarium, et pro censu Symonis de Bellafago sex denarios, et pro terra ex altera parte vie versus Granchiam Esticart quinque denarios, et pro terris que fuerunt magistri Nicholai de Crocheto vinginti octo denarios et unam pitavinam, et pro terra de Cruce Excommunicatorum que fuit defuncte sororis duodecim denarios, et pro jardino de Surdolio sito juxta granchiam Domus Dei duodecim denarios, et pro domo de Plancha que fuit Herberti Tuebuef unam pitavinam, et pro terra que fuit fratris Ysaac septem denarios, et pro terra defuncti Roberti dicti Villani sex denarios, pro terra que fuit Evrardi tres denarios, et pro censu sancti Juliani quatuor solidos et unum denarium, et pro terra versus Granchiam Esticart sex denarios, et pro areis de Bretonneria quatuor denarios et unum obolum, et pro terra que fuit defuncti Arnulphi de Yspania duos denarios.
Et cum dicti fratres domus milicie Templi de Pruvino deberent nobis, annuatim: quatuor denarios quos nobis debebat Gaufridus Chatins pro terra sita juxta viam de Marroliis, et quatuor denarios quos nobis debebat Adam, filius defuncti Salonis de Mauni, pro uno arpento terre site juxta viam de Meso, et duos denarios quos nobis debebat Stephanus Bernus pro sua domo de Meso et pro terra sita prope dictam domum de Meso, et sex denarios quos nobis debebat Hugo de Noa pro granchia et pro porprisio sitis ante monasterium de Surdolio, que fuerunt defuncti Radulphi Contesse, et duodecim denarios quos idem Hugo nobis debebat pro tribus arpentis terre, site ad Champ Heluis, que similiter fuerunt defuncti Radulphi Contesse, et duos denarios et obolum quos nobis debebat Arnulphus Plainminel pro dimidio arpento terre site ad Champ Heluis, et duos denarios et obolum quos nobis debebat Guiardus dictus Rex pro dimidio arpento terre site ad Champ Heluis, et sex denarios quos nobis debebat Hersandis [de Cherisi] pro duobus arpentis terre, quorum unum situm est subtus domum ipsius Hersandis, alterum vero subtus domum domini Renaudi de Vileors, et tres denarios quos nobis debebant Garinus Bataille, Girardus frater ejus, et Heluisis soror eorum pro uno arpento terre site ad Murgier, prope Vileors, et unum denarium quem nobis debebat defunctus Petrus de Durtano, presbyter, pro vinea que fuit defuncti Stephani lo Tripier, et duos denarios quos nobis debebat Henricus de Plesseto pro tertia parte unius arpenti terre site apud Estrangle Porcel, et duos denarios quos nobis debebat Girardus Bitauz pro tertia parte unius arpenti terre site apud Estrangle Porcel, et sex denarios quos [nobis debebant] Henricus Domainges et Ysabellis soror ejus pro uno arpento et dimidio terre site apud Coturas, et quatuor denarios quos nobis debebat Johannes Tornemiche pro uno arpento terre site ad cheminum de Marroilliis, et tres denarios et obolum quos nobis debebat Girardus Chopez pro uno jornel terre site ad Airables, et tres denarios quos nobis debebat Johannes de Torvoie, clericus, pro uno arpento terre quod fuit Garini Bridol site ad Champ Heluis, et tres obolos quos nobis debebat Manubertus Chopaz pro terra de Bachanne, et duodecim denarios quos nobis debebat Hugo de Baço pro quatuor arpentis terre site apud Sordolium, et duos denarios quos nobis debebat Garinus Godarz pro sua masura sita ante suam domum de Surdolio, et sex denarios quos nobis debebat Petrus Borge pro quatuor arpentis terre apud Vilecendrier, et quatuor denarios quos habebamus in uno arpento terre, dato leprosis de Surdolio, sito juxta cheminum de Chamchapel, et unum obolum quem nobis debebat Henricus Hapel pro domo sua de Fonte Ruiant, et tres minas frumenti quas nobis debebant predicti fratres milicie Templi de Pounvri pro vinea do Clos Platel, et duos solidos quos quedam femina eorumdem fratrum debebat nobis apud Chevru, et unum obolum quem nobis debebant [pro platea sita juxta domum Henrici Chapel et sex denarios quos nobis debebant pro jardino fratris Odonis de Pontisel, et unum dena rium quem nobis debebant] pro tenemento defuncti Allermi de Fonte Ruiant, et unum denarium quem nobis debebant pro via de Hochiis et pro platea que fuit defuncti Ysambardi Maleraut, et duos denarios quos nobis debebant pro area pratad Pontisel.
Nos vero, de consilio et assensu fratrum et sororum nostrorum, quitavimus et imperpetuum libere et quiete possidenda concessimus fratribus supradictis omnia supradicta que nobis debebant annuatim. Et ipsi similiter, de communi assensu capituli sui, omnia suprascripta, que eis debebamus annuatim pro excambio predictorum, quitaverunt et imperpetuum nobis quiete et pacifice possidenda concesserunt. In cujus rei testimonium, presentibus litteris sigilli nostri apposuimus firmamentum. Actum anno Domini Mº CCº XXXº septimo, mense julio.
CARRIERE (Victor), Histoire et cartulaire des templiers de Provins, Paris, 1919, n°XLIII