Général
-
Alexandre III (1159-1181)
-
L’archevêque de Gênes
-
V idus octobris
-
-
Anagni
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
Julien Rouquette, Augustin Villemagne, Bullaire de l'Église de Maguelone, Paris, Montpellier : Picard, Valat, 1911-1914, I, n. 98-LXVIII, p. 158-159
-
Alexandre III écrit à l’archevêque de Gênes, et se plaint de ce que les Génois entravent le commerce de Montpellier.
-
Alexander episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri Januensi archiepiscopo, salutem et apostolicam benedictionem.
Dilectus filius noster, nobilis vir G[uillelmus]a dominus de Monte Pessulano, sua nobis conquestione monstravit, quod dilecti filii nostri consules et populus Januensis, proprietatem in mari querentes, portum ejus frequenter invadunt, consumunt naves incendio, et peregrinos et mercatores suis rebus per violentiam spoliant et Januam declinare cohartant.
Quoniam igitur, quantumcumque predictos consules et civitatem in Domino diligamus, sustinere non possumus nec debemus, ut predictus nobilis vir et homines sui in suo jure molestiam sustineantb, vel gravamen, cui, pro devotione sua et patris sui, propensius adesse tenemur, fraternitati tuec per apostolica scripta precipiendo mandamus, quatenus consules et cives tuos studiose moneas ab hujusmodi presumptione desistere. Quod si commoniti non destiterint, eos auctoritate nostra, contradictione et appellatione cessante, taliter puniasd, ut ceteri qui audierint, similia facere non attemptent.
Datum Anagnie, V idus octobris. -
(a) Ms. : G. ; Germain : Guillelmus.
-
(b) Ms. et Germain : sustineat.
-
(c) Ms. a ce mot ; Germain : [tue].
-
(d) M. : punias ; Germain : puniatis.
-
Cart. des Guillems, fol. 13 v° ; éd. Germain, p. 50
-
Gariel, Series, t. I, p. 220
-
Bouquet, Recueil, t. XV, p. 997
-
Migne, Patr. lat., t. CC, p. 1191
-
Devic-Vaissete, Hist. gén. de Languedoc, t. VI, p. 18
-
Germain, Hist. du commerce de Montpellier, t. I, p. 97 ; Hist. de la commune de Montpellier, t. I, p. xxxvi
-
F. Fabrège, Hist. de Maguelone, t. I, p. 284
-
Jaffé et Wattenbach, n° 13151.
-
Date. — Nous avons suivi Jaffé et Wattenbach pour la fixation de la date de cette bulle. Il nous semble cependant qu’on pourrait la préciser. Nous nous en tenons tout d’abord au Cartulaire des Guillems qui ne donne pas l’année du pontificat, mais seulement le lieu. Presque tous les auteurs lui assignent la date du 11 octobre 1168. Germain lui-même a suivi cette opinion dans son Histoire du commerce de Montpellier, tandis que dans son édition du Cartulaire des Guillems il a préféré la dater du 11 octobre 1169, opinion qu’il avait d’ailleurs émise dans son Histoire de la commune de Montpellier. Ces deux dates doivent être rejetées : la bulle est datée d’Anagni ; or Alexandre III, en 1168 et 1169, était à Bénévent. En 1170, nous le trouvons à Anagni, et à une époque de l’année qui concorde bien avec la date de la bulle. Il s’y trouve le 8 et le 9 octobre ; le 13 il est à Segni. Ce sera, nous semble-t-il, en cette année qu’il aura écrit cette bulle et la suivante. C’est la seule date que nous puissions leur assigner pour les faire concorder avec les faits historiques dont on peut lire le récit dans l’Histoire générale de Languedoc, et dans l’Histoire du commerce de Montpellier.
[Rouquette-Villemagne]
Informations
Acte
aposcripta
admin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 24134 (aposcripta-1286), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/24134 (mise à jour : 30/03/2021).