« aposcripta-40265 »


Général

  •  
    Innocent IV (1243-1254)

  •  
    L'archevêque de Vienne

  •  
    Les juifs de la province de Vienne

  •  
    V kalendas junii, anno quarto

  •  
    1247/05/28


  •  
    Lyon

  •  
    [Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio apostolico Vaticano, Registra Vaticana 21, n. 840, fol. 405.
  •  
    [Copie moderne] S. FRANCE, Paris, Bibliothèque nationale de France, Collection Moreau 1196 (La Porte du Theil), fol. 199.

  •  
    Ici reprise d'Élie Berger, Les registres d'Innocent IV (1243-1254), Paris : Ernest Thorin (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome), 1884-1921, n. 2838 [en ligne].

  •  
    [Johanni] archiepiscopo Viennensi scribit in favorem Judaeorum quos quidam praelati et nobiles Viennensis provinciae inhumaniter opprimunt [Berger].

  •  
    .. Archiepiscopo Viennensi.
    Divina justitia nequaquam populum Judaicum sic abjecit, quin reservaverit ejus reliquias in salutem. Propterea Christianorum est aut illaudabilis zelus aut detestanda crudelitas qui, rerum cupidi vel avidi sanguinis eorumdem, ipsos contra Catholice religionis mansuetudinem, que illos in suam cohabitationem admittens in propriis decrevit ritibus tolerandos, sine judicio spoliant, lacerant et occidunt.
    Sane Judei degentes in tua provincia flebilem nuper ad Sedem apostolicam querimoniam detulerunt quod quidam prelati et nobiles ejusdem provincie, ut in ipsos haberent materiam seviendi, eis cujusdam puelle que apud Valria furtim perempta dicitur interitum imponentes, quosdam ipsorum non convictos legitime nec confessos flammis ignium inhumaniter cremaverunt, quosdam vero a suis ejecerunt finibus rebus omnibus spoliatos, eorum quoque filios invitos cogunt contra morem libere matris generantis in libertatem liberos baptizari.
    Nolentes igitur hec, sicut nec cum Deo possumus, sustinere, mandamus quatinus que super premissis inveneris contra eosdem Judeos per prelatos et nobiles et rectores temere attentata in statum debitum legitime revocato, non permittas ipsos de cetero super his vel similibus ab aliquibus indebite molestari, molestatores hujusmodi, etc., non obstante constitutione de duabus dietis edita in concilio generali.
    Datum Lugduni, V kalendas junii, anno quarto.

  •  
    Juifs.
    Traduire.

Informations

Acte

Julien Théry (CIHAM (UMR 5648)), dans  APOSCRIPTA database

APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 192439 (aposcripta-40265), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/192439 (mise à jour : 18/04/2024).