Description
-
Guillaume de Dampierre, seigneur de Saint-Dizier
-
Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
-
Guillaume de Dampierre, seigneur de Saint-Dizier
-
Marie d'Apremont, épouse de Guillaume de Dampierre
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 822, n° 103
-
Original sur parchemin, scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Guillaume de Dampierre, seigneur de Saint-Dizier, fait savoir que lui et sa femme Marie d’Apremont donnent à Ferry (4) l’autorisation de lever une prière sur les bourgeois de Laneuveville-devant-Nancy, avant la Saint Rémi 1320 et jusqu’à 100 livres toulois, en remerciement de ce que le duc les a autorisés à racheter le fief de Laneuveville-devant-Nancy qu’ils ont vendu à Mathieu de Lorraine.
-
01. Nous Guillames de Dampierre, sires de Saint Desier, faisons savoir a touz que comme nous et dame Marie d'Aispre-
02. -mont nostre amee compaigne et fame pour nous et pour nos hoirs aiens vendui a noble damoisel Maheu de Loheraingne pour
03. lui et pour seiz hoirs La Nueveville devant Nancey et toutes leiz appartenances d'icelle avec autres heritages que nous aviens en la
04. duchiei de Loheraingne, et tres haus et nobles princes nostres chiers et ameis sires Ferris, dus de Loheraingne et marchis, de cui nous teniens
05. leiz dis heritages en fiei et en homage lige nous at donnei l'outroi et la graice que nous en nostre persone puissiens rachateir leiz dis herita-
06. -ge de la feiste Saint Remey on chief d'octembre qui or vint en trois ans toutes leiz foiz qu'il nous plairat dedens lou dit termine pour
07. la somme dont li vendage est esteiz faiz, assavoir est que en recompensation de la graice que li dis meissire li dus nous at faicte,
08. nous li avons outroiei et donnei, donnons et outroions teil droit comme nous aviiens, avoir poiens et deviens devant lou dit vendage
09. en la priere et en la subvention que nous poiens et deviens demandeir auz bourgeois de la dicte Nueveville pour raison de Jehan
10. nostre annei fil de Saint Desier escuier cui nouz avons mariei, et volons que li dis meissire li dus puisse leveir la dicte subvention
11. et proiere ceste annee ou dedens lou termine dou rachet jusques a la somme de cent livres de toullois et non plus, et quant li dit
12. bourgeoiz averont paiees leiz dictes cent livres li dis meissire li dus ne leiz puet de plus presseir pour raison de la dite subven-
13. -tion et proiere. En tesmoingnage de veritei nous en avons donnees ceiz lettres saielees de nostre saieil pendant, que furent faictes lou jue-
14. -di devant la feiste Saint Barnabé l'apostre l'an de graice Nostre Signour mil trois cens et deixesept on mois de junet. -
« De l'acquit de La Neuveville / davant Nancey", XVe s. ; "Lettres de la proiere que mez sires / puet faire a La Nueveville deviant / Nancey de part monsignour Guillame / de Dampiere", XIVe s. ; "N.103", XVIIIe s. ; "Nancy I / n° 103, XVIIIe s. »
-
H. LEVALLOIS, Table chronologique provisoire des actes des ducs Thiébaut II et Ferry IV conservés dans le Trésor des chartes de Lorraine ou publiés et analysés, Nancy, Bibliothèque municipale, ms. 1185 (4 et 5)
-
J. BRIDOT, Catalogue des actes de Ferry IV, Duc de Lorraine (1312-1329), Bibliothèque municipale de Nancy (copie dactylographiée du diplôme d’études supérieures soutenu devant la Faculté des Lettres de Nancy), 1949, n° 190
-
[Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 375 f. 6 (XVIe s.)
-
Denis Remy ; Mathias Bouyer
Sigillography
-
oui
Informations
Document
Mathias
Bouyer
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 88859 (transscript-909), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/88859 (mise à jour : 14/12/2018).