Description
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
Walter Brechwalt de Wasserbillig
-
Le sénéchal, les prévôts et les officiers du comté de Luxembourg
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
-
-
-
Thionville
-
LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationale de Luxembourg, ASHL, Abt. 1/4, n° 175a
-
Original sur parchemin (mm. 286 × 200 ; repli mm. 20), scellé sur lacs de soie rouge et verte
-
latin
-
non suspecté
-
Mandement
-
Original
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg, notifie qu’il a conféré à Walter Brechwalt de Wasserbilig à titre de fief noble et héréditaire, sa maison avec dépendances sises à Billig et tous les biens qu’il possède dans la prévôté de Grevenmacher. Il ordonne aussi au sénéchal, aux prévôts et aux autres officiers du comté de Luxembourg de maintenir ledit Walter et ses héritiers dans la jouissance de ladite immunité.
-
01. Johannes, Dei gratia Boemie rex ac Lucemburgensis comes, ad universorum notitiam volumus harum serie pervenire quod nos, conside-
02. -rantes grata et utilia servitia que fidelis noster dilectus Waltherus Brechwalt de Pylch nostre celsitudini hactenus
03. semper cum omni promptitudine exhibuit, exhibet ad presens et exhibere poterit in futurum, volentesque ipsum proinde prosequi gratia
04. et favore spetiali, omnia et universa bona sua, videlicet domum seu curiam suam in Pylch et omnia bona sua
05. que ipse possidet et habet in judico seu villicatione in Machern necnon terras seu agros vulgariter Ahten nomin-
06. -atos cum singulis pertinentiis et possessionibus suis, scilicet pratis, nemoribus, rubetis, vineis, pascuis, molendinis, agris
07. cultis et incultis, montibus, planis, aquis, stannis, aquarum decursibus, redditibus, juribus, censibus, fructibus et omnibus
08. aliis in quibuscumque rebus consistant aut quocumque vocentur nomine, que ipse omnia a nobis in feudum here-
09. -ditarium et honorabile accepit, sibi et heredibus suis de liberalitate regia damus, conferimus et donamus in feudum
10. hereditarium et nobile; de quibus ipse, suo et heredum suorum nomine, noster fidelis homo et vasallus est effectus,
11. necnon prefatum Waltherum et heredes suos de corpore suo descendentes absolvimus perpetuo et libertamus ac liberos
12. esse volumus et exemptos ab omnibus juribus quibus presens nobis de dictis bonis erant astricti; volentes ut ipse et
13. dicti heredes sui ex nunc in antea omni eo jure et libertate gaudere et frui debeant de eisdem bonis prefatis
14. quibus ceteri nobiles et feudales nostri comitatus Lucemburgensis gaudent et fruuntur. Mandantes et districte pre-
15. -cipientes .. senescallo, .. prepositis ceterisque officialibus comitatus predicti presentibus et futuris quatenus prefatum Waltherum
16. et heredes suos contra huiusmodi libertatis et exemptionis nostre gratiam nullo umquam tempore debeant molestare aut
17. in aliquo perturbare, indignationem nostram et successorum nostrorum et penam gravissimam pro arbitrio regio infli-
18. -gendam, si secus attemptaverint, se noverint interfuros<sic pour: interfuturos>. In cuius rei testimonium presentes scribi et sigillo nostro
19. jussimus communiri, presentibus testibus infrascriptis, videlicet dominus Johanne de Berward, senescallo predicti comitatus,
20. Arnoldo domino de Rupe, Johanne filio ipsius de Rupe, Johanne domino de Usling, Arnoldo de Pitling seniori, Thoma
21. de Septemfontibus, Johanne de Valkenstein, Walthero de Meysenburch et Arnoldo de Arluno et aliis pluribus fidedignis.
22. Datum Theonisville, septima die mensis julii, anno Domini millesimo trecentesimo tricesimo octavo. -
-
-
-
-
« Littera domini regis Bohemie », XIVe s.; « Lehen brieff guetteren zu Billich und zu Machern gelegen Waltheri Brechwalt », XVIe s.; « A. 1338 », XVIIIe s.; « 54 », XVIIIe s.; « N° I », XVIIIe s.; « N 29 », XVIIIe s.
-
A. ESTGEN, M. PAULY et J. SCHROEDER, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien, begründet von Camille Wampach, t. XI/1, Die Urkunden Graf Johanns des Blinden (1310-1346). Die Urkunden aus Luxemburger Archivbeständen, Luxembourg 1997, n° L67
-
J. F. BÖHEMER, Regesta Imperii inde ab anno MCCCXIII usque ad annum MCCCXLVII. Die Urkunden Kaiser Ludwigs des Baiern, König Friedericj des Schönen und König Johanns von Böhmen nebst einer Auswahl der Briefe und Bullen des Päpste und anderer Urkunden welche für die Geschichte Deutschlands von 1314 bis 1347 vorzüglich wichtig sind, t. III, Additamentum tertium, Francfort-sur-le-Main 1865, n° 797, p. 405
-
F.-X. WÜRTH-PAQUET, « Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l’histoire de l’ancien pays et duché de Luxembourg. Règne de Jean, roi de Bohême et comte de Luxembourg (1310-1346) », Publication de la Section historique, XX (1865), n° 1225
-
[n.c.] LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationale de Luxembourg, ASHL, Abt., 1 n° 175a (regeste dactilographié du XXe s. conservé avec l’original)
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
oui
-
Sceau équestre de Jean l'Aveugle, restauré, à l'épée, attachée au corps par une chaîne; ailette, bouclier, troussequin et housse du cheval armoriés (écartelé aux 1 et 4 de Bohême et aux 2 et 3 de Luxembourg). Légende perdue. Contre-sceau secret armorial, à l'écu écartelé aux 1 et 4 de Bohême et aux 2 et 3 de Luxembourg, posé sur une aigle. Légende: + SECRETVM IOH'IS REGIS BOEMIE ET COMITIS LVCCELBVRGEN'
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 77 (transscript-39), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/77 (mise à jour : 22/10/2018).