« transscript-309 »

Document | transscript/notice/525
plus d'informations

Description

  •  
    Henri (5), comte de Luxembourg et de la Roche, marquis d'Arlon
  •  
    Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis
  •  
    -
  •  
    Henri (5), comte de Luxembourg et de la Roche, marquis d'Arlon
  •  
    1269/03/08

  •  
    -
  •  
    -
  •  
    FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, 3F 480 n° 3
  •  
    Original sur parchemin jadis scellé sur double queue de parchemin
  •  
    français
  •  
    non suspecté
  •  
    Lettre
  •  
    Original
  •  
    Henri (5), comte de Luxembourg et de La Roche, marquis d'Arlon, fait savoir qu’il se reconnaît obligé, en cas de décès de Ferry (3), duc de Lorraine et marquis, de continuer avec son fils Thiébaut (2) l'alliance qu'ils avaient ensemble, sous peine d'une amende de 10.000 livres de Metz.
  •  
    01. Je Hanris, cuens de Lucelb(ur)c, de la Roche et marchis d’Arlons,
    02. faiz savoir a tous que j’ai promis et promet et l’a jurei par sarrement cor-
    03. -porelment donne que, s’il defailloit de mon chier coisin Ferri, duc de Loher(ainne)
    04. et marchis, que Dex ne veule, et je vivoie, je me doi jurer et allier
    05. a Thiebaut son fil ou a celui qui seroit dus de Loher(ainne) en la for-
    06. -me et en la maniere que je suiz jurez et alliez au devant dit Ferri,
    07. et li devant diz dus a mi et a mes hoirs, ensi com les lettres que de
    08. ce sont faites le tesmoignent. Et de ce a tenir m’en oblige
    09. je a la painne des .X. mile livres de Metz qui est contenue es lettres
    10. des convenances desuz dites. En tesmoingnaige de veritei sont
    11. ces lettres saielees de mon sael. Qui furent faites l’an de grace
    12. mil .CC. .LX .VIII. ans, le vanredi apres le mi quaresme.
  •  
    -
  •  
    -
  •  
    « L(ettre) que H. cuens de Luccembourc se doit alloier a Thiebaut fil lou duc Ferri s’il defailloit de celui duc », XIVe s. ; « Vendredi apres la mi carême. 1268 (1268 barré). 1269, n. st. A.D. Meuse, B 256, fol. 317. De Pange, n° 356 », XXe s. ; « 3F 480 n° 3 », XXe s.
  •  
    C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. IV, Luxembourg 1940, n° 107, p. 159-160 (d’après la copie dans FRANCE, Bar-le-Duc, Archives départementales de la Meuse, B 256, f° 317r (cartulaire du XIVe s.)
  •  
    J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303), Paris, 1930, n° 356, p. 71 (d’après la copie dans FRANCE, Bar-le-Duc, Archives départementales de la Meuse, B 256, f° 317r (cartulaire du XIVe s.)
  •  
    -
  •  
    [Cartulaire] FRANCE, Bar-le-Duc, Archives départementales de la Meuse, B 256, f° 317r-317v (cartulaire du XIVe s.)
  •  
    [Cartulaire] FRANCE, Paris, Bibliothèque Nationale de France, f. fr. 11823, f° 92v-93r (copie postérieure dans cartulaire)
  •  
    Timothy Salemme

Sigillography

  •  
    non
  •  
    Sceau pendant perdu. Annonce du sceau du comte Henri (5) de Luxembourg

Informations

Document
Jean-Daniel Mougeot (Université de Luxembourg), dans  TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 525 (transscript-309), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/525 (mise à jour : 28/08/2018).
http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/525
transscript/notice/525
XML  JSON