Description
-
Henri (5), comte de Luxembourg et de la Roche, marquis d'Arlon
-
Jean, seigneur de Varsberg
-
-
-
Godefroy seigneur de Roussy
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Bar-le-Duc, Archives départementales de la Meuse, B 256, f° 431v (cartulaire du XIVe s.)
-
Copie dans cartulaire du XIVe s.
-
latin
-
non suspecté
-
Lettre
-
Cartulaire
-
Henri (5), comte de Luxembourg, de La Roche et marquis d'Arlon, notifie qu'en sa présence, Godefroy seigneur de Roussy a concédé le fief d'Abainville, dont il est titulaire, à Jean, seigneur de Varsberg.
-
[ f°431v ]01. Nos Henricus come Lucemburgensis, Rupensis et marchio
02. Arlunensis, tenore presencium noticie committimus singulorum quod,
03. in presencia nostra constituti fideles nostri dominus God(efridus) de Rudike
04. et dominus Johannes de Warnesperch, dictus God(efridus) predicto Johanni Abun-
05. -ville cum attinenciis omnibus, titulo feodali ab eo descendens,
06. concessit, homagio a sepedicto Johanne pro concessione dicti feodi
07. exibito coram nobis. In cujus rei testimonium presentes sigillo nostro
08. mandavimus consignari. Datum anno Domini .Mo..CCo..LXIIo. -
Acte précédé par le titre : « Lettres dou conte de Lucembourch que messi (sic) God(efroi) de Rudike donneit un fie a monsi (sic) Jehan de Warnesperch en homaige » (début XIVe s.)
-
-
-
-
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. III, Luxembourg 1939, n° 415, p. 447-448
-
-
-
-
-
-
-
Jean-Daniel MOUGEOT ; Timothy SALEMME
Sigillography
-
non
-
-
Informations
Document
Jean-Daniel
Mougeot
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 498 (transscript-283), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/498 (mise à jour : 18/10/2018).