Description
-
Henri (5), comte de Luxembourg et de la Roche, marquis d'Arlon
-
Abbaye de Marienthal
-
-
-
Henri (5), comte de Luxembourg et de la Roche, marquis d'Arlon
-
-
-
-
-
-
LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives Nationales de Luxembourg, Fonds Weimar, Chartes en provenance du prieuré de Marienthal, A-LXI-15
-
Original sur parchemin (mm. 225 × 100 ; repli mm. 32), scellé sur double queue de parchemin
-
latin
-
non suspecté
-
Charte
-
Original
-
Henri (5), comte de Luxembourg, notifie qu'il a accordé au couvent de Marienthal la libre disposition du cours d'eau de la Pétrusse et du moulin à Hollerich, que Henri, jadis clerc de Hollerich, avait édifié avec son consentement et celui de sa mère (Ermesinde).
-
01. Nos H(einricus), comes Lucelenburgensis, Rupensis et marchio Arlunensis, omnibus presens scriptum inspecturis,
02. notum esse volumus quod, sicut bone memorie mater nostra, una nobiscum, Heinrico quondam clerico nostro investito
03. ecclesie de Hildirkinges cursum et ductum aque nostre Petters molendino suo, quod idem H(einricus) propriis sumptibus
04. ac in sua hereditate prope Hildirkinges edificavit, necessarium, liberum per nostras litteras concessimus perpetuo habendum
05. et ut dictus H(einricus) idem molendinum libere donare, legare, commutare, vendere pro sue voluntatis arbitrio posset et
06. alienare, ita per omnia priorisse et conventui Vallis Sancte Marie cursum et ductum aque supradicte perpe-
07. -tuo habendum concedimus, et ut dicte priorissa et conventus idem molendinum sibi a successoribus sepedicti H(einrici)
08. clerici collatum libere donare, commutare, vendere pro sue voluntatis arbitrio valeant et alienare. Nos vero
09. in huius rei testimonium presens scriptum ad petitionem predictorum successorum sigillo nostro fecimus communiri.
10. Actum et datum anno Domini .Mo. .CCo. .LIIo., mense junio. -
-
-
-
-
« De Hilderchingen », XIVe s. ; «Marienthal n° 141. A anéantir », raturé, fin XVIIIe-début XIXe s.
-
N. VAN WERVEKE, Cartulaire du prieuré de Marienthal, t. I, 1231-1317, Luxembourg 1885, n° 62, p. 52
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. III, Luxembourg 1939, n° 108, p. 111-112
-
A. WAUTERS, Table chronologique des chartes et diplômes concernant l'histoire de la Belgique, t. VII, Bruxelles 1885-1889, p. 1410
-
-
-
-
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
oui
-
Sceau équestre en cire brune (fragment restauré)
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 410 (transscript-238), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/410 (mise à jour : 12/10/2018).