Description
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis
-
Prieuré de Vandoeuvre
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, G 284 (1)
-
Original sur parchemin, jadis scellé sur double queue
-
français
-
non suspecté
-
Mandement
-
Original
-
Thiébaut (2) confirme l’échange fait par son père le duc Ferry avec le prieuré de Vandoeuvre, ledit prieuré ayant cédé au duc 12 muids de sel à la saline de Rosières, 10 sous et 20 sous de toulois que Ferry lui devait pour restitutions, pour lesquelles Ferry lui avait donné 50 soudées de terre à toulois assignées sur 9 résaux de grain, 11 sous et 9 sous de toulois qu’on lui devait à Vandoeuvre.
-
01. Nous Thiebaus, dus et marchis de Lorreingne, faisons savoir a touz que com noblez homs nostres chiers sires
02. et peires Ferriz, dus et marchis de Lorreinne, ait assiz a priour et a la prioret de Vendeuvre cinquante soldees de terre
03. a toulloiz por raison d’eschainge, s’est assavoir por douz muis de seil que celle prioreiz avoit chacun an a touzjours maix an la
04. salline de Rosieres et ancor por deix solz de toullois que nostres chiers sires et peires dessus diz devoit chascun an a tous jours
05. maix a celie priorei de restitution et ancor por vint solz de tollois d’une autre restitution dont nostres chiers sires et peires
06. dessuz diz estoit tenus a celie priorei a tousjours maix por celles cinquante soldés de terre a toulloiz dessus dites nostres chiers sires
07. et peires dessus diz ait assiz a celle priorei chacun an a tous jours maix c’est assavoir nuef resaulz de wain a la mesure dou
08. leu a panre chascun an ez droiture de bleif con nos doit chascun an a Vendeuvre a feste Seint Martin en yveir et ancor li ait
09. assis a celie priorei ouze solz de toulloiz chacun an a tous jours maix a panre et avoir a feste seint Martin en yveir ez droitures
10. d’argent c'on nos doit chacun an a Vendeuvre a celui termine et ancor li ait assiz a celle priorei nuef solz de tollois chascun an a touz
11. jours maix a panre et avoir a feste Seint Jehan Babtistre en droiture d’argent c'on nos doit chacun an a Vendeuvre
12. a celui termine, il est assavoir que nos lo wolons et confermons ces rendaiges et ces escheinges dessus diz. Et voulons et coman-
13. -dons por nous et por nos hoirs a tous jours maix az majour et az menistres de Vendeuvre qui reculleront lou bleif
14. et les deniers dessus diz por nous qu’il delivroient chascun an a tous jours maix lou bleif et l’argent dessus dit az termines
15. einsi com dessus est devisé et pour qui serait priours de la dite priorei ou a son comandement senz debat et senz contredit.
16. Et s’il en defailloit de riens nous li devons faire perfaire chascun an a tous jours maix senz nul debat et a
17. ceu faire et retenir obligons nous nous et nos hoirs par ces presentes lettres a tous jours mais. En tesmoing-
18. -naige de ces choses por ceu que fermes soient et estables nous en avons donei ces lettres saellees de nostre
19. [sael lesquelz] furent faites l’an de graice mil trois cens et quatre ans, on moix de septembre. -
« Le prieuré de Venduvre », « Lettres du duc Thiebault / fils du duc Ferry / pour les droitures de bled et / d’argent », XIVe s. ; « Cens » XV-XVIe s. ; « 1304, / septembre », XVIIe.
-
A.-M. MARIONNET, Catalogue des actes de Thiébaut II, duc de Lorraine (1303-1312), diplôme d'études supérieures de l'Université Nancy II, Nancy, [1947], n° 82
-
H. LEPAGE, Les communes de la Meurthe. Journal historique des villes, bourgs, villages, hameaux et censés de ce département [...], Nancy, 1853, vol. II, p. 610 (1ère colonne)
-
[Copie] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, G 384 (XVIe s.)
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
non
-
Un sceau sur double queue de parchemin perdu
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 307 (transscript-181), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/307 (mise à jour : 08/01/2019).