Description
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis
-
Le maire et la communauté de Bayonville
-
Bertignon Paillat
-
Perrin du Neufchâtel, gendre de Bertignon Paillat
-
Colignon le Jeune
-
Bertignon Paillat
-
Perrin du Neufchâtel, gendre de Bertignon Paillat
-
Colignon le Jeune
-
Le maire et la communauté de Bayonville
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 854 n° 8
-
Original sur parchemin, scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Thiébaut déclare qu’en sa présence ses vassaux Bertignon Paillat, Perrin du Neufchâtel son gendre, et Colignon le Jeune ont réglé leur différend avec le maire et la communauté de Bayonville au sujet de la taille que lesdits seigneurs prétendaient lever arbitrairement dans cette ville alors que le maire et les échevins s’y opposaient ; désormais, ceux-ci réserveront chaque année 65 livres de petits tournois payables jusqu’au jour de la Saint-Martin inclus sur tous les héritages de Bayonville, pour les seigneurs qui y ont droit.
-
01. Nouz Thyebauz, dus et marchis de Lorengne, faisons savoir a touz que nostre amei et feauble Bertignons Palles,
02. Perrins dou Nuefchastel sez genres, Colignons li Janz d’une part, li maires, li eschevin et li communiteiz de Bayonville d’autre part,
03. ont recogneu et confessei par devant nouz que dou descort qu’il avoient entre ealz c’est assavoir de ceu que li dis Bertignons
04. Perrins sez genres et Colignons li Jans disoient et affermoient qu’il pooient et devoient faire taille a lour voluntei si haut et si
05. bas com il voloient soir cealz de Bayonville devant dis et li maires, li eschevin et li communitez de Bayonville desoir dit disoient et
06. affermoient qu’il ne la pooient mie faire a lour voluntei fors que par reswart dez majours et dez eschevins de ladite ville
07. assavoir est que paix et acorde en est faite entre lez dites parties en teil meniere com si aprés est devisei et escrite, c’est assavoir
08. que li maires et li eschevin de Bayonville desor dit doient chascun an faire sexante et cinc livres de petis tournoiz de taille soir les heritai-
09. -ges de Bayonville pour touz lez signors qui droit i ont ne plus ne lour puent demandeir li dis Bertignons, Perrins sez genres ne Colig-
10. -nons li Janz ne lour hoir ne autre pour ealz pour la raison de la taille que lez dites sexante et cinc livres sauf le droit dou dit Ber-
11. -tignon, Perrin et Colignon le Jans desus dis de totes autres debites et droitures qu’il avoient et ont en la dite ville outre la taille et
12. est assavoir que lez dites sexante et cinc livres de la taille desus dite doient li maires et li eschevin de Bayonville paier ou faire paier chas-
13. -cun an en jusques a jour de la Saint Martin ou le jour tote jour a cealz a cui la taille doit estre on terre, en banie de cealz qui defan-
14. -roient dou paiement de ladite taille ne ne pueent lidis Bertignons, Perrins et Colignons li Janz il ne autre pour ealz metre la main as
15. homes de Bayonville se ce n’estoit pour cas de crime ou par le droit et le jugement de ladite ville de Bayonville. Et totes sez choses desus
16. dites ont promis et prometent lez devant dites parties, c’est assavoir Bertignons, Perrins et Colignons li Janz et li maire set li eschevin et to-
17. -te li communeteiz de Bayonville a tenir fermement et loialment et nos ont proiei et requis que nos lour faiciens tenir comme sires
18. dont lezdites choses muevent. En tesmongnaige dez quez choses nos avons mis nostre sael a ces presentes letres a la requeste dez dis Bertignon,
19. Perrins et Colignon le Jans et le majour, lez eschevins et la communitei de ladite Bayonville as quez nouz lour doient faire tenir ces cove-
20. -nances desus dites si com desus est dit a lour requeste sauf nostre droit ceu fut fait l’an de graice mil troiz cens et seix, on mois
21. de junet. -
« De l’acort fait entre / des signours de Baionville / et la communitei », XVe s. ; « N° 8 Prevy », XVIIe s.
-
A.-M. MARIONNET, Catalogue des actes de Thiébaut II, duc de Lorraine (1303-1312) , diplôme d'études supérieures de l'Université Nancy II, Nancy, [1947], n° 102
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
oui
-
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 270 (transscript-162), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/270 (mise à jour : 22/10/2018).