Description
-
Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
-
Aubert de Parroy, chevalier
-
-
-
Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 902 n° 13
-
Original sur parchemin, scellé de deux sceaux sur double queue de parchemin (dont un perdu)
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Ferry (4), duc de Lorraine et marquis, autorise Aubert de Parroy, pour ses bons services, à reprendre du comte de Bar ou d’un autre la moitié du ban de Fraize qu’il tenait ligement avant tous hommes du duc de Lorraine, celui-ci transformant ce ban en un franc alleu et quittant Aubert de la foi et de l’hommage auxquels il était tenu. L’acte est scellé par Ferry (4) et également par les officiaux de la cour de Toul et signé par Jean de Nancey dit « le marlier », notaire juré de la cour de Toul.
-
01. Nous Ferris, dus de Loherenne et marchis, faisons savoir a tous que pour les boins et agreaubles services que
02. nostre ameiz et feaubles messires Aubers de Parroiez chevaliers nous ait fais on temp passei et puet faire on temps
03. a avenir, nous volons et outrions qu’il pusset repanre la moitié dou ban de Fraice qu’il tenoit de nous
04. ligement devant tous homes dou conte de Bair, et de celle dite moitié dou ban de Fraice nous faisons au
05. dit monsignour Aubert son franc aluef pour repanre dou dit conte ou d’autre cui qu’il li plairait et l’en
06. acquitons de la foi et de l’omaige qu’il en estoit tenus a nous tant com de celle moitié dou dit ban apper-
07. -tient et puet appartenir ; en tesmoingnange de la quel choze nos avons mis nostre saiel pendant en ces
08. presentes lettrez et avons proiei et requis a l’official de la court de Toul qu’il welle faire metre le saiel de la
09. dite court de Toul en ces presentes lettrez ; et nous officialz de la dite court, a la proiere et a la requeste dou dit
10. monsignour le duc et par la relation de signour Jehan de Nancey preiste, dit le Marlier, feiable jurei de la
11. dite court de Toul, le quel nous creons en cest cas et en pluix grant, avons fait metre le saiel de
12. la dite court de Toul en ces lettrez en tesmoingnange de veritei avec le saiel dessus dit ; ceu fuit fait l’an de
13. graice Nostre Signour mil trois cens et vint et cinq londemain de la feiste saint Martin en yveir. -
« S(ubscriptus) Jehan judex « marlier » de Nanceyo ».
-
« Monsignour Abert de monsignour le duc / dou fiei de Fraice », XIVe s. ; « Touchant Fraisse au duc / par messire de Paroie et / appartenances », XVe s. ; « Ban de Fraise repris du / duc de Bar. / Saint Diey / 12 novembre. 1325 », XVIe-XVIIe s. ; « N°13 / Saint Diey I », XVIIe s.
-
-
-
. BRIDOT, Catalogue des actes de Ferry IV, Duc de Lorraine (1312-1329), Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy (copie dactylographiée du diplôme d’études supérieures soutenu devant la Faculté des Lettres de Nancy) 1949 n° 373
-
H. LEVALLOIS, Table chronologique provisoire des actes des ducs Thiébaut II et Ferry IV conservés dans le Trésor des chartes de Lorraine ou publiés et analysés, Nancy, Bibliothèque municipale, ms. 1185 (4 et 5)
-
H. C. DU FOURNY, FRANCE, Nancy, Bibliothèque municipale, ms. 763 (anc. 177), t. X, 2e partie, page 270
-
-
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
oui
-
Deux sceaux sur double queue de parchemin (Ferry, cour de Toul), le deuxième en cire brune, détérioré subsiste seul
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 26699 (transscript-706), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/26699 (mise à jour : 22/10/2018).