« transscript-699 »

Document | transscript/notice/26691
plus d'informations

Description

  •  
    Liétard de Fossieux, écuyer
  •  
    Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
  •  
    -
  •  
    Liétard de Fossieux, écuyer
  •  
    1327/08/21

  •  
    -
  •  
    FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 705 n° 153
  •  
    Original sur parchemin, scellé de deux sceaux sur double queue de parchemin
  •  
    français
  •  
    non suspecté
  •  
    Lettre
  •  
    Original
  •  
    Liétard de Fossieux, écuyer, se reconnaît homme lige du duc Ferry (4), après l’évêque de Metz, pour sa maison de Fossieux et 10 livrées de terre à petits tournois assignées au plus près de cette maison, la moitié de l’étang au-dessus de Fossieux, la moitié du moulin, trois journaux de vignes, 60 chapons de cens et la moitié de la pêche de la Seille entre Han et Manhoué, à charge d’un mois de garde au château d’Amance.
  •  
    01. Je Lietairs de Foussues, escuiers, fais savoir a tous que je suix devenuz hons liges davant tous homes
    02. en aprés la ligei l’evesque de Mes a mon trés chier et amei signour Ferri, duc de Loherenne et marchis, et
    03. en ai repris et teing ma maison de Foussues et deix livrées de terre a petis tournois au pluix prés
    04. de ma dite maison et ensi lez doient tenir et tanrent mi hoir aprés moi a tousjours maix dou dit
    05. monsignour le duc et de sez hoirs ligement davant tous homes en aprés l’evesque de Mes si comme dessus est dit
    06. pour laqueil maison et lezdictes deix livrées de terre awec lez aultres fiés et heritaiges que je
    07. tieng jai et doie tenir dou dit monsignour le duc, je et mi hoirs en devons au dit monsignour et a sez hoirs
    08. a tousjours maix la wairde chescun an un moix a Amance et ensi la paierons nos au dit
    09. monsignour le duc et a sez hoirs a tousjours maix chescun an un moix ; et si ensi estoit que lettres
    10. fuissent trovées que anciennement mi daventenrien eussent repris la dite maison d’aultrui ceu que
    11. Deus ne wellet par coi bezoignablement par droit il la me convenist repanre d’aultrui, je le porroie
    12. faire senz meffaire envers le dit monsignour le duc ne sez hoirs et demorriens ades je et mi hoir dez
    13. dites deix livrées de terre awec lez aultres fiés que je teing jai et doi tenir home lige devant tous
    14. homes au dit monsignour le duc et a sez hoirs en aprés l’evesque de Mez si comme dessus est dit et deverons
    15. la wairde a Amance si comme dessus est dit ; pour lez queils deix livrées de terre dessus dites je recognoix
    16. pour moi et pour mez hoirs a tenir dou dit monsignour le duc et de sez hoirs ligement devant tous homes
    17. en la maniere dessus dite la moitié de l’estant dessus la ville de Foussues, la moitié dou molin dou dit
    18. estant, trois journals de vigne on ban de Foussues dessus l’estant et sexante chapons de cens c’on me
    19. doit a Foussues chescun an londemain de Noeil ; item je teing et doi tenir et mi hoir aprés mi
    20. dou dit monsignour le duc et de sez hoirs en la maniere dessus dite la moitié de la paxerie de l’eawe de
    21. Seille que est entre Hans et Manwei. En tesmoingnaige de veritei de toutes lez chozes dessus dites
    22. je en ai donei au dit monsignour le duc ces lettres saeillées a ma proiere et a ma requeste dou saiel
    23. religiouse persone et honeste signour Lowy par la graice de Deu abbei de Saint Remey de Luneville et
    24. saeil hault home et noble monsignour Burnike signour de Ristes, chevalier ; et nos Lowys abbés et Bur-
    25. -nikes sires de Ristes dessus dit a la proiere et a la requeste dou dit Lietairt avons mis nos saeilz
    26. chescuns le sien en ces presentes lettres en tesmoingnaige de veritei que furent faites l’an de graice Nostre
    27. Signour mil trois cens et vint et sept, le vanredi aprés la feste de l’assumption Nostre Dame, on mois
    28. d’aoust.
  •  
    -
  •  
    « Li homaiges Lierairt / de Foussues », « Monseigneur Jehan dou … », « R(egistrata), Mez la … », XIVe s. ; « Adveu / de Lietard de Foussieu / du fied de sa maison dudit / Foussieu / et de X livrées de terre au plus préz / de ladite maison. / M.CCC.XXVII », XVIe s. ; « N. 153 / Fiefs de Nancy / », XVIIe s.
  •  
    -
  •  
    J. BRIDOT, Catalogue des actes de Ferry IV, Duc de Lorraine (1312-1329), Nancy, bibliothèque municipale de Nancy (copie dactylographiée du diplôme d’études supérieures soutenu devant la Faculté des Lettres de Nancy) 1949 n° 422
  •  
    H. LEVALLOIS, Table chronologique provisoire des actes des ducs Thiébaut II et Ferry IV conservés dans le Trésor des chartes de Lorraine ou publiés et analysés, Nancy, Bibliothèque municipale, ms. 1185 (4 et 5)
  •  
    [Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 377 f° 74v (XVIe s.)
  •  
    [Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 379 f° 310 (XVIe s.)
  •  
    Laura Gili-Thébaudeau

Sigillography

  •  
    oui
  •  
    Deux sceaux sur double queue de parchemin, en cire verte, l’un est celui de l’abbé de Saint-Rémy de Lunéville, le deuxième détérioré est celui de Burnique de Ristes


Informations

Document
Laura Gili-Thébaudeau (Université de Lorraine), dans  TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 26691 (transscript-699), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/26691 (mise à jour : 20/11/2018).
http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/26691
transscript/notice/26691
XML  JSON