« transscript-609 »

Document | transscript/notice/24835
plus d'informations

Description

  •  
    Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
  •  
    Henri, seigneur de Blâmont
  •  
    -
  •  
    Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
  •  
    Henri, seigneur de Blâmont
  •  
    1324/09/18

  •  
    FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 574 n° 76
  •  
    Original sur parchemin (200 x 385 mm), scellé de deux sceaux sur double queue de parchemin (dont un perdu)
  •  
    français
  •  
    non suspecté
  •  
    Lettre
  •  
    Original
  •  
    Ferry (4), duc de Lorraine et marquis, et Henri de Blâmont font savoir qu'ils se sont accordés comme suit : Henri tient de Ferry en fief lige après l’évêque de Metz tout ce que ses ancêtres ont tenu : le ban de Lafrimbolle, la ville de Domjevin, les bans de St Clément, Marainviller, Magnières, Mattexey, la vigne d’Amance, le ban d’Azerailles ; Ferry l’autorise, si l’évêque de Metz prenait parti contre lui dans sa guerre actuelle contre la commune de Metz, à servir le dit évêque avec 20 hommes seulement, et en récompense, le duc donne à Henri 3.000 livres pour lesquelles il engage ce qu’il possède à Azerailles, Flin, Gélacourt, Glonville, Badménil pour 1.000 livres, lui assigne 100 livrées de terre sur les salines de Rosières au terme de Pâques pour 1.000 autres livres, les 1.000 dernières étant données à Edme, fils d’Henri. Henri commande à Edme de rendre au duc les devoirs qu’il lui doit.
  •  
    01. Nous Ferris, dus de Lorh(erengne) et marchis, et je Henris, sires de Blanmont, faisons savoir a tous que de tous griés, descors, entreprises, querelles et demandez que li uns de nos poroit demandeir a l’autre de tout lou temps passei jusques
    02. a jour de heu paix et boens acors en est fais entre nous et en acquittons et avons acquittei li uns l’autre parmi les convenances que si aprés s’enseueent, c’est asavoir que je Henris, sires de Blanmont, dessus dis ai recogneu et re-
    03. -cognoix que je teing et doi tenir liegement en aprés la liegei de l’eveke de Mes de mon dit signour lou duc et de ses hoirs je et mi hoir a tous jours maix tous les fiés que mi ancessour mes peres et je avons tenui et repris jusques a jour
    04. de heu des dus de Lorh(erengne), c’est asavoir lou ban de Leffrenborne, la ville de Dongevin et lou ban, lou ban de Saint Clement, lou ban de Marenvilleir, lou chastel et la ville de Mengnieres, Mazilley la ville, la viennie d’Amance, lou
    05. ban d’Azeraule, ceu que je ai es bans et es leus dessus dis salves aides pour mon signour lou duc toutes convenances des dis fiés et de tous autres fiés se nuls en y avoit que je ai fait a mon dit signour lou duc ; et se je avoie nullez
    06. letres que parlaxent des quitance des dis fiés je les dois rendre a mon dit signour lou duc ; et nos Ferris dus dessus dis pour la recognossance des dessus dis fiés que li dis sires de Blanmont ait fait a nos et qu’il tient de nos
    07. ensi comme ci dessus est divizeis et pour autres demandez et griés que li dis sires de Blanmont nos demandoit et pour cause de ceu que se nos avions werre a l’eveke de Mes ceu que Deus ne vulle pour chief de la werre
    08. que est meute entre nos et les citiens de Mes et y convenist lou dit signour de Blanmont alleir en l’ayde dou dit eveke si comme avec son signour liege il ne doit servir lou dit eveke pour venir sus nos en nostre terre
    09. fuers que de vint homes d’armes ; et nos dus dessus dis en recompensation des chozes dessus dites et des servizes que li dis sires de Blanmont nos doit faire et especialment encontre ceals de Mes pour venir avek
    10. nostre cors se donques n’estoit que li dis evekes entrast en la werre avek ceals de Mes encontre nos, nos li avons donei, donons et otroions par la confection de ces presentes letres trois mille livres de boens petis
    11. tournois pour lesquelles trois mille livres nos l’en avons assignei et assignons par la tradition de ces presentes letres en nom et pour cause de waigiere pour tout faire et pour tout panre tout ceu entierement,
    12. generalment et especialment que nos avons, avoir poons et devons a Azeraule et on ban, a Flins, a Gellacourt, a Delonville, a Bandem(m)eny, es bans et es appartenances d[es] (tâche d’encre après « d ») dites villes en fiés, en wardez, en bois, en ho-
    13. -mes, en femmes, en justices hautes et basses et en toutes autres chozes quelles qu’elles soient ne que on puisse nomeir sens riens ne akez retenir a nos pour la somme de mille livres de petis tornois jusques a rachet et l’en metons
    14. des maintenant en corporel possession per la tradition de ces presentes lettres ; et li avons encors assignei pour mil livres de petis tornois cent livrées de terre a tournois a panre chascun an en nos salines de Rosieres a termine de Pakes et les
    15. altres mil livres de petis tornois avons nos finnei a mon signour Ealme de Blanmont son fil par lou grei dou dit signour de Blanmont et mandons et dés maintenant commandons a nos recevours de la salines de Rosieres et a tous ceals qui pour nos y seront
    16. on temps a avenir que sens autre commandement de n(os) ne de nos hois (sic) a avoir il paisent et delivrent a dit signour de Blanmont ou a ses hois (sic) ou a lour certain commandement pourtant lour letre de paie les dites cent livres de petis tornois a termine de Paike
    17. ensi comme dessus est dit ; et nos les dites cent livres lour rabaterons (A repete « lour rabaterons ») de lour compe ; et se ensi estoit que li dis sires de Blanmont ou sui hoir ne fuissent paiet des dites cent livres, chacun an a termine dessus nommei nos volons et otroions que il nos enpixent wagier
    18. et faire wagier sens courrous de nos jusques a plainne satisfaction des dites cent livres et des domaiges ausi se nulz en y avoient en pour cause de nos wagier ; et tous chatelz que li dis sires de Blanmont ou sui hoir panront et leveront on ban d’Azeroule et a Rosieres la wa-
    19. -giere durant, nos lor donons et avons donei en accroissance des autres fiés qu’il tiegnent et tanront de nos sens niant cheoir des dites douz mille livres ; et toutes fois que nosout nos hois vorrons racheteir lou dit ban d’Azeraule pour m(ille)
    20. livres et les autres cent livrées de terre a Roziers pour mil livres nos les poons et devons ravoir sans debait dou dit signor de Blanmont ne de ses hois ; et je Hanris, sires de Blanmont, pour les biens fais que li dis mess(ire) li dus m’ait fais je li promés et a promis a
    21. servir bonement et lealment et a pourchessier son profit partout si comme a mon signour liege en aprés l’eveke de Mes contre tous sans meffaire ; et vul et comans a mon signour Ealme mon fil qu’il faice son devoir envers mon signour lou duc toutes fois qu’il en seret requis ;
    22. ne nos dus dessus dis pour servize que li dis sires de Blanmont faicet a dit eveke de Mes si comme dessus est dit ne devons par nos ne par les nostres greveir lou dit signor de Blanmont ne sa terre se ceu n’estoit en bataille ; et toutes ces chozes et
    23. convenances dessus dites nos dus dessus dis et je Hanris, sires de Blanmont, avons promis et prometons a tenir li uns a l’autre lealment et en bone foy. Et en tesmoingnaige de ceu avons nous mis nos s[aielz en ces presentes lettres]
    24. que furent faites l’an de grace mil [trois cens et vint et quatre ans lou mardi aprés l’exaltation sainte Croix, on mois de septembre] .
  •  
    Voir aussi la notice « transscript-608 » (vidimus de 1332 conservé aux Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 574 n° 78.
  •  
    « R(egistrata) », « L(ettre) li sires de Bla(m)mont est hons / liges mes(sire) le duc … l’evesque », début XIVe s. ; quatre autres lignes pas trop visible d’une main toujours du XIVee s., mais plus tardive et « 1324 » ; « Blamont I / N° 76 », XVIIe s.
  •  
    J. BRIDOT, Catalogue des actes de Ferry IV, Duc de Lorraine (1312-1329), Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy (copie dactylographiée du diplôme d’études supérieures soutenu devant la Faculté des Lettres de Nancy), 1949, n° 346
  •  
    H. LEPAGE, Les communes de la Meurthe, Journal historique des villes, bourgs, villages, hameaux et censes de ce département, Nancy, 1853, p. 66 et 305. En ligne sur GALLICA : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9632309g
  •  
    E. DE MARTIMPREY DE ROMECOURT, Les sires et comtes de Blâmont, in « Mémoires de la Société d’archéologie lorraine et du musée historique lorrain. Troisième série – XVIIIe volume. – René WIENER, Libraire éditeur, 1890 (troisième série, XVIIIe vol.). En ligne : http://www.blamont.info/pdf/sires1.pdf et, sur GALLICA : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33710j, p. 125 – 126
  •  
    A. DEDENON, Histoire du Blâmontois des origines à la Renaissance, Nancy : Imprimerie VAGNER, 1931, p. 95
  •  
    H. LEVALLOIS, Table chronologique provisoire des actes des ducs Thiébaut II et Ferry IV conservés dans le Trésor des chartes de Lorraine ou publiés et analysés, Nancy, Bibliothèque municipale, ms. 1185 (4 et 5)
  •  
    [Copie] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 580 n° 65
  •  
    FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 574 n° 78 (voir notice « transscript-608 »)
  •  
    FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 580 n° 45
  •  
    [Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, Cartulaire B 345 f° 35r
  •  
    [Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, Cartulaire B 346 f° 246r
  •  
    Laura Gili-Thébaudeau

Sigillography

  •  
    non
  •  
    Deux sceaux sur double queue dont un perdu

Informations

Document
Laura Gili-Thébaudeau (Université de Lorraine), dans  TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 24835 (transscript-609), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/24835 (mise à jour : 23/10/2018).
http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/24835
transscript/notice/24835
XML  JSON