Description
-
Arnold, comte de Looz, seigneur de Rummen et Quabeek
-
Wenceslas (1) de Bohême, duc de Luxembourg et de Brabant
-
-
-
Arnold, comte de Looz, seigneur de Rummen et Quabeek
-
-
-
-
-
-
BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, n° 1068
-
Original sur parchemin (mm. 335/338 × 117/100, dont queue mm. 16), scellé sur simple queue de parchemin
-
français
-
Lettre
-
Original
-
Arnoud, comte de Looz, seigneur de Rummen et Quabeek, fait savoir qu’il a donné quittance à Wenceslas de Bohême, duc de Luxembourg et Brabant, de la somme de 16.000 vieux petits florins d’or que ce dernier a lui payé pour l’achat du comté de Chiny.
-
01. Nous Arnolt, conte de Los, sires de Rumynes et de Quaecbeke, faisons savoir a tous et cognissons que nos tres chiers sires monssignour Wenceslaus de
02. Boeme, dux de Lucembourch et de Brabant nous at bien deubement et plainement paiet la somme de saze mil vies petis florins bons d’oir et de pois, qu’il nous
03. devoit pour le cause dou conteit de Chiny que vendut li avons, at assi nous at nosdis sires li dux bien acquitteit de tous frais, coustenges et autres
04. damaiges de maingailles dont acquitteir nous devoit. Si quittons pour nous, nos hoirs et successeurs nostre dit signour le duc, ses hoirs et successeurs
05. et tous autres as queis quittance en doit ou puet aucunnement pertenir des dis seze mil florins, des frais, coustenges et autres damaiges dessudis, et
06. assi de tout ce que nous, nos hoirs ou successeurs porriens en temps advenir demandeir ou requerre a nostre dit signour le duc, a ses hoirs ou successeurs
07. pour cause doudit conteit de Chiny, dont nous de nostre dit signour, comme dit est, nous tenons en tous estaus pour bien souls et paies. Tesmoingnes
08. ces lettres saielees de nostre saiel. Donnees .XVI. jours en awoust, l’an mil trois cent sixante quatre. -
-
-
-
-
« XVIII », XIVe s. ; « XXVII », XIVe s. ; « Quittance co(mitis) Lossen(sis) de .XVIm. florinis et aliis custibus, expensis et dampnis », XVe s. ; « I. 18 » et « 213 », XVIIIe s. ; « 1364 », XVIIIe s. ; « 1364 », XVIIIe s., suivi par « cop. », rajouté par une autre main du XVIIIe s. ; « 1364 », XVIIIe s., suivi par « 16 aoust » rajouté par une autre main du XVIIIe s.
-
M. J. WOLTERS, Codex diplomaticus Lossensis ou Recueil et analyse de chartes servant de preuves à l'histoire de l'ancien comté de Looz, Gand 1849, p. 377
-
A. VERKOOREN, Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (comté, puis duché), t. III, Bruxelles 1915, n° 1068
-
-
[Cartulaire] BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, cartulaire VIII, f° 34v (copie dans cartulaire du XVIIe s. (1625))
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
oui
-
Petit sceau armorial d'Arnould de Rummen, à l'écu écartelé aux 1 et 4 de Looz (burelé) et de Chiny (semé de croisettes, à deux bars adossés) et aux 2 et 3 de Heinsberg (lion couronné, la queue fourchue); dans un polylobe. Légende : [+ S. A]RNOL[DI COMIT' [LOSSENS' AC DNI DE RVME ET [DE QECB']
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 239 (transscript-146), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/239 (mise à jour : 05/11/2018).