Description
-
Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
-
Aubert de Parroy, écuyer
-
-
-
Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 705 n° 135
-
Vidimus sur parchemin (185 x 385 mm), jadis scellé sur double queue
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Vidimus
-
Ferry (4), duc de Lorraine, fait savoir qu'en considération des services que lui a rendus Aubert de Parroy, il affranchit tous les « héritages » que celui-ci possède à Taintrux, Fraize, Bénaménil, Croismare (Hadonviller), Géroménil, lui en quitte l’hommage et tous les services, lui permettant de les reprendre en fief du seigneur de son choix ; Henri de Blâmont et l’official de la cour de Toul scellent avec Ferry.
-
01. Nous lez gardiens du seel du tabellion monseigneur le duc de sa court de Luneville faisons sçavoir a tous qu’en l’an de grace Nostre Seigneur mil quatre cens quatre vint
02. et ung le treizieme jour du mois d’aout nous veusmes, tenusmes et leusmes bien et diligement de mot a mot une lettres sainne et entiere en seelz et escriptures sans vices, rasures
03. ne correction quelxconques de laquelle la teneur s’ensuit : Je Ferry duc de Lorrainne et marchis fait savoir a tous que tous les heritaiges que Aubert de Perroie escuier
04. fil monsignour Aubert de Perroie chevalier qui fut tient en ma terre et en ma duchiet et autrepart soient maisons fors ou autrez heritages soient fies soient censalz
05. soient allues c’est assavoir a Tentrui et on ban, a Fraice et on ban a Fetes et on ban, a Bernarmesniz et on ban, a Hadonvillers et on ban, a Geharmasniz et on ban et en autres
06. leus et bans ou qu’il ait ne pusse avoir ne teingne heritages, je pour moi et pour mez hoirs li ay afranchy et aquitei perpetuelment pour lui et pour seiz hoirs et l’en ai aquitei
07. et aquis lui et seiz hoirs tous lez homages qu’il en avoit fait a moi ne qu’il m’en devoit et tous lez services qu’il m’en devoit et wuel et outroi que il ceals heritages entierement
08. que je li ai afranchis si com dessus est dit qu’il ou sui hoir qui lez heritaiges tanront leiz pussent repanre s’il lour plait en tout ou en partie de signour en fiei ou de plusours
09. signours telz com il lor plairet sens debat de moi ne de meiz hoirs ne d’autre pour moi en nulle maniere que soit et cest outroi et ceste graice ai je fait au dit
10. Aubert pour lou bien, l’aide et leiz services qu’il m’ait fait on temps passé et pour ceu que bien sap que on temps passei il ait plusours homes de perdus pour moi servir
11. et pour mon droit, mon heritage, ma rason et mon honour retenir et pour ceu que se besoing li estoit lui ne seiz hoirs qu’il en pussent faire et avoir tel signour
12. ou plusours et repanre d’als en fiei leiz heritages que je lour fait allues et que je lour ai afranchi si com dessus est dit que leiz aidaxent encontre tous ceals que griefz
13. ne tort volroient faire a dit Aubert ne a sez hoirs et wuel et outroi que saisinne que je ne mei hoirs aiens eu on tems passei deiz homages ledit Aubert ne
14. deiz heritages que nous li avons franchis ci com dessus est dit ne de tenour ne de saisine que nous en aiens de ci en avant ne puxent graver lou dit Aubert ne
15. seiz hoirs ne aidier moi ne mez hoirs en nulle maniere que soit a ceu que ceiz covenances dessus dites ne lour soient tenues et se je ne mei hoirs aviens lettres
16. ne esplois que pussent graver lou dit Aubert et sez hoirs et moi et mes hoirs aidier d’aler encontre ceste covenances en tout ou en partie je wuel et outroi qu’elles
17. soient de nulle valour de quelque seielz qu’elles soient seiellées et qu’elles ne puxent graver lou dit Aubert ne sez hoirs ne moi ne mes hoirs aidier. En tesmoingnage
18. de ceu je en ai donei a dit Aubert ceiz lettres pendans seiellées de mon seiel et ai proiei et requis a noble home mon amei et feable monsignour Hanri chevalier
19. signour de Blanmont et l’official de la court de Toul qu’il messent li sires de Blanmont son seiel en ceiz presentes lettres awuec lou mien et li official lou seiel de la dicte
20. court de Toul ; et nous sires de Blanmont et li oficials dessus dit lez y avons mis en tesmoingnage de verité a la proiere et a la requeste de mon signour le duc
21. dessus dit awuec le suen seiel c’est assavoir nous officials par la relacion de monsignour Jehan prestre marlier de Nancey notaire juré de la dicte cour de Toul
22. cui nous croions en cest fait et en plux grant. Ceiz lettres furent faites l’an que li milliaires Nostre Signour corroit per mil trois cens et treize lou
21. lundi aprés la feste de l’exaltation saincte crux. Ainsi signé Jehan marlier de Nancy. Et pourtant que cestui present transcript et vidimus soit a
22. tous jours mais plus creable ferme et estauble nous lez gardiens dessus dis a la priere dessus dits a la priere et requeste de messire Jehan de Parroie chevalier avons mis et appendu
23. a ceste presentes lettres de vidimus le seel du devandit tabellion de nostre dit seigneur le duc de sa court de Luneville saulfz son droit et l’autrui que furent
24. faicts et transcriptz l’an et jour dessus dit. -
-
-
« Vidimus pour honnouré seigneur messire (…) / Aubert de la lettre le duc Ferry de Lorrene (...) / des terres, villes et bans de plusieurs (…) / (…) fors que ladite lettres fut (...) » (écriture pas très lisible), XIVe s.
-
-
-
J. BRIDOT, Catalogue des actes de Ferry IV, Duc de Lorraine (1312-1329) , Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy (copie dactylographiée du diplôme d’études supérieures soutenu devant la Faculté des Lettres de Nancy), 1949, n° 74
-
H. LEPAGE, Les communes de la Meurthe, Journal historique des villes, bourgs, villages, hameaux et censes de ce département, Nancy, 1853, t. II, p. 256
-
H. LEVALLOIS, Table chronologique provisoire des actes des ducs Thiébaut II et Ferry IV conservés dans le Trésor des chartes de Lorraine ou publiés et analysés, Nancy, Bibliothèque municipale, ms. 1185 (4 et 5)
-
[Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 379 f° 70
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
non
-
Sceaux sur double queue de parchemin perdus
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23815 (transscript-540), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/23815 (mise à jour : 22/10/2018).