Description
-
Ferry (de Wangen), chevalier
-
Harton de Wangen, chevalier
-
Jean de Hohenstein, écuyer
-
Raoul de Hohenstein, écuyer
-
Raoul, duc de Lorraine
-
Henri de Blamont
-
Ferry de Wangen, chevalier
-
Harton de Wangen, chevalier
-
Jean [de Hohenstein], écuyer
-
Raoul de Hohenstein, écuyer
-
-
FRANCE, Paris, Bibliothèque nationale de France, Provinces françaises, Collection de Lorraine, vol. 3, n° 46
-
Original sur parchemin (463 x 128 mm), jadis scellé de quatre sceaux sur double queue
-
latin
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Ferry et Harton de Wangen, chevaliers, Jean et Raoul de Hohenstein, écuyers, déclarent quitter, la paix étant faite entre eux d’une part, Raoul duc de Lorraine et Henri, sire de Blâmont, d’autre part, lesdits Raoul et Henri des dommages que ceux-ci leur avaient causés pendant la guerre qui existait entre lesdits Raoul et Henri d’une part, Geoffroy, comte de Linange, et Frickeman son fils, d’autre part.
-
01. Nos Fridericus et Hartonnus de Wanguen, milites, necnon Johannes et Ruodolphus de Howestein, armigeri, omnibus facimus et cupimus esse notum quod, cum illustris-
02. -simus et magnificus princeps Radulphus, Lothoringie dux et marchio, et nobilis vir Henricus dominus Albimontis, miles, per se ipsos, per gentes suas, per amicos et per coadju-
03. -tores eorundem plura dampna nobis, terre nostre, amicis nostris, gentibus nostris et coadjutoribus nostris, causa et occasione gwerre quam predicti dux et dominus Albimontis, ex parte
04. una, et nobiles viri dominus Joffridus, comes de Liningen, et Frichemannus ejus filius, ex parte altera, inter se habuerunt et longo tempore deduxerunt, multimode intulerint;
05. pax firma et concordia irrevocabilis inter nos, gentes nostras, amicos et coadjutores nostros et predictos dominum ducem et dominum Albimontis facta, habita et integraliter obser-
06. -vanda, super quibus omnibus et singulis dampnis nobis aut nostrum alteri, terre nostre, gentibus, amicis et coadjutoribus nostris a predictis quovis modo usque ad diem confectionis presencium
07. impensis, prefatos dominum ducem, dominum Albimontis, terras et gentes suas, amicos et coadjutores suos tenore presencium pro nobis et successoribus nostris quictavimus integraliter
08. et quictamus, promittentes et quilibet nostrum pro nobis et successoribus nostris per fidem nostram loco juramenti corporaliter prestitam et sub obligatione et ypotheca omnium bonorum nostrorum
09. mobilium et immobilium, presencium et futurorum, ubicumque existencium et sub obligatione bonorum hominum nostrorum hanc predictam pacem et concordiam firmiter tenere et inviola-
10. -biliter permanere et quemlibet nostrum, amicos et coadjutores nostros observare et predicte paci seu concordie pro tempore futuro clam vel palam nobis aut quibusvis aliis ullo modo obviare
11. omni fraude et dolo penitus resecatis. In cujus rei testimonium sigilla nostra presentibus litteris duximus appendenda. Datum anno Domini millesimo trecentesimo tricesimo septimo,
12. feria secunda post nativitatem gloriose virginis Marie. -
« De lai paix mons(ignour) Joffroi de / Linenges de ces … », « 1337 », XIVe ; « Lettres de Frideric et Harton de Kauguen chevaliers et Jean et / Rainolf de Howenstein … que Raoul duc de Lorraine / … », XVIe.
-
H. LEVALLOIS, Catalogue des actes de Raoul, duc de Lorraine, 1329 à 1346, Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy, 1902 (dact.), n° 123
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
non
-
Quatre sceaux sur double queue de parchemin, perdus.
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23694 (transscript-519), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/23694 (mise à jour : 22/10/2018).