Description
-
Herbert d’Yseren, chanoine de Saint-Martin de Liège
-
Jean, seigneur de Hamale
-
Guillaume, fils de Jean, seigneur de Hamale
-
Gérard Rolibut
-
-
-
Herbert d’Yseren, chanoine de Saint-Martin de Liège
-
-
-
-
-
-
BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, n° 1067
-
Original sur parchemin (mm. 215/215 × 70/57, dont queue mm. 16), scellé sur simple queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Herbert d’Yseren, chanoine de Saint-Martin à Liège, fait savoir à tous qu’il a racheté du duc de Luxembourg et de Brabant par la médiation du chancelier de celui-ci, Jean de Luxembourg, et à profit de Jean seigneur de Hamale, de son fils Guillaume, de Gérard Rolibut et d’autres qui intervinrent à la vente du comté de Chiny par le comte de Looz au duc de Luxembourg, cinq cent vieux petits florins, somme qu’il s’engage à transmettre aux intéressés susnommés.
-
01. Je Herbeirs d’Yseren, canoin de Sain Martin en Liege, fay savoir a tous que je ay rechiet de mon tres redobteit singneur
02. monsingneur le duc de Luxemborch et de Brabant, par les mains monsingneur Johan de Luxemborch, son cancellir, por et en
03. nom de monsingneur Johan singneur de Hamale, monsingneur Wilheame son fil, monsingneur Gerar Rolibut et des compangnions qui
04. presens furent a faire le marchandize de la conteit de Chyny entre mon tres redobteit singneur de Luxemborch dessusdit
05. et mon tres chir singneur le conte de Louz, chienq cens vies petits florins qu’ills deveit auz dis compangnions ; [si]
06. [je] en prometh bien a acquitteir envers yauz. Par le tesmoing de ces lettrez ouvertez, saieleez de mon propre seal, sans
07. mal engien. Faites et donnees l’an .M. .CCC. sissant et quatre, sept jours el mois d’awoust. -
-
-
-
-
« Quittance domini Huberti de Yseren de .Vc. florinis pro illis qui interfuerunt vendicioni comitatus Chiney », XIVe s. ; « .XXIX. », XIVe s. ; « XXXVI », XIVe s. ; « I. 36 » et « 1364 », XVIIIe-XIXe s.
-
M. J. WOLTERS, Codex diplomaticus Lossensis ou Recueil et analyse de chartes servant de preuves à l'histoire de l'ancien comté de Looz, Gand 1849, p. 376
-
A. VERKOOREN, Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (comté, puis duché), t. III, Bruxelles 1915, n° 1067
-
-
-
[Cartulaire] BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, cartulaire VIII, f° 52v (copie dans cartulaire du XVIIe s. (1625))
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
oui
-
Sceau armorial en cire verte, légèrement brisé, à l'écu. Légende : † S' Her[.....] DE YSEREN CAN'
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 235 (transscript-144), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/235 (mise à jour : 05/11/2018).