Description
-
Raoul, duc de Lorraine
-
Habitants de Favières
-
Raoul, duc de Lorraine
-
Henri (3), comte de Vaudémont
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 960 n° 143
-
Original sur parchemin, scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Raoul, duc de Lorraine, à la demande d’Henri (3), comte de Vaudémont, son grand-oncle, renonce à la sauvegarde qu’il avait accordée aux habitants de Favières.
-
01. Nous Raoulz dus de Loheraine et marchis faisons savoir a tous que comme nous heussiens pris et
02. receu en nostre sauvegarde lai ville de Favieres et tous les habitans d’ycelle et en heussiens
03. donei auz dis habitans lai lettre de nostre grant saiel assavoir est que nous a lai proiere de nostre amei
04. et feaul oncle le conte de Wademont qui nous ait proier que nous nous en voussissiens depourteir
05. Et nous qui a sai proiere volons enclineir pour les bons et aggreaubles services qu’il nous ait
06. fait on temps pessei et puet faire on temps avenir avons renuncié et renunsons quant a present
07. a lai dite warde et li avons renduie et avons promis et prometons que toute nostre vie durant
08. lai dite warde ne receverons ne n’en userons. En tesmoignage de veritei avons nous fait mestre
09. nostre saiel pendant en ces presentes lettres que furent faites l’an de graice Nostre Signour mil trois
10. cens et quarante le mardi aprés l’octave de lai feste saint Martin d’yver. -
« N. 143 / Vaudemont domaine », XIVe s. ; « Lettre comes monsignour de Loraine / re[...] a la garde de Favierez. / 1340 en novembre. / Cotte H », XIVe-XVe s. ; « Raou (sic) duc de Lorraine / renunce a la garde de / Favieres », XVIIe s.
-
H. LEVALLOIS, Catalogue des actes de Raoul, duc de Lorraine, 1329 à 1346, Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy, 1902 (dact.), n° 224
-
[Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 399 f° 137v (XVIe s.)
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
oui
-
Un sceau en cire verte sur double queue
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 21238 (transscript-455), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/21238 (mise à jour : 22/10/2018).