Description
-
Thiébaut (2) de Lorraine, seigneur de Prény et de Florennes
-
Edouard (1), comte de Bar
-
Erard, fils de feu Aubert, dit Malaizie, de Pagny, chevalier
-
Jean, fils de feu Aubert, dit Malaizie, de Pagny, chevalier
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 747 n° 20
-
Original sur parchemin, scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Thiébaut (2), seigneur de Prény et de Florennes, déclare qu’Erard et Jean, fils de feu Aubert dit Malaizie de Pagny, chevalier, ont reconnu en sa présence avoir vendu pour 40 livres de forte monnaie à Edouard (1), comte de Bar, l’usage qu'ils avaient au bois appelé Talentefoy, sis à côté de Hourmont, sur l’étang dudit comte, pour leurs maisons de Vandières, de Prény, de Saint Jean, pour les moulins de Joyard et de Soiron.
-
01. Je Thiebaus de Loregne, sires de Prigney et de Florines, fais savoir a tous cealz qui ces let-
02. -tres vairont et oront ke Erars de Pargney et Jehans ces freres enfant signour Aubert,
03. dit Malaizie de Pargney chevalier, qui fut establi en propre persone especialment pour ceste choze ont re-
04. -cogneu par devant moi que il ont vandu a noble persone Andouwart conte de Bar en eritaige a touz
05. jours a lui et a ces oirs comme franc alluef teil raizon teil usaige com il avoient, pooient et devoient
06. avoir il et lour hoir en boix com dist talente foi seant deleis Houmont sor la cowe de l’estant
07. le dit conte c’est a savoir pour la maizon de Vandieres, pour la maizon de Prigney, pour la maizon
08. de Saint Jehan, pour le moulin de Jaiart, pour le moulin de Soirons. Et generalment teil droit,
09. teil action et teil servize com il avoient, pooient et devoient avoir on dit boix sans poent de retenue.
10. Et est fais li dis vandaiges pour la somme de quarante livres de fors menoie coursauble lesquelz
11. li dit Erars et Jehans ont eus et receus dou dit conte et de son commandemant en boens deniers
12. conteis et nombreis mis et convertis en lour evident utilitei et commun profit et s’en tinrent pour
13. bien solt et pour bien paiet tout a plain a lour grei et a lour volentei ansi com il l’ont recogneu
14. et confessei par devant moi. Et ont promis li dit Erars et Jehans ces freires par lour fois fian-
15. -ciees et donnees corporelment en nos mains et sor obligation de touz lour biens mobles et non
16. mobles ou qu’il soient ne queil qu’il soient a warantir bien et loialment au dit conte et a ces hoirs
17. lou vandaige desus dit contre toutes gens de quilcunqz condition qu’il soient jusques a droit. En
18. tesmognage de ces chozes sont ces lettres saielees dou sail de ma court de Prigney a la requeste de Erart
19. et de Jehan son freire dezor nommei sauf mon droit et l’autrui lesqueiles furent faites l’an de
20. graice nostre Signour mil trois cens et trois, le mecredi devant feste Saint Marc ewangeliste . -
Thiébaut, fils de Ferry III, devient Thiébaut II, duc de Lorraine et marquis, le 31 décembre 1303 (voir MARIONNET, Anne-Marie, Catalogue des actes de Thiébaut II, duc de Lorraine (1303-1312) , diplôme d'études supérieures de l'Université Nancy II, Nancy, [1947], Introduction).
-
En bas « Chaulsié. », XVe s. ; « Acques du bois de / Talentes proche de / Houmont. 1303 .I. » ; « Du mercredi devant devant / la Saint-Marc », XVIIe s. ; « n° 20 / La Chaussée », XVIIe s.
-
A.-M. MARIONNET, Catalogue des actes de Thiébaut II, duc de Lorraine (1303-1312) , diplôme d'études supérieures de l'Université Nancy II, Nancy, [1947], n° 52
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
oui
-
sceau sur double queue de parchemin
-
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 211 (transscript-133), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/211 (mise à jour : 20/11/2018).