Description
-
Henri (6), comte de Luxembourg
-
(Ferri 3), duc de Lorraine
-
-
-
Henri (6), comte de Luxembourg
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Paris, Bibliothèque nationale de France, Provinces Françaises, Collection de Lorraine, vol. 521, n° 9
-
Original sur parchemin scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Henri de Luxembourg, seigneur de la Roche, fait savoir qu’il a reçu du duc de Lorraine, par l’intermédiaire de son clerc Durant, la somme de 1.000 livres de tournois en raison d’une dette que ce dernier avait avec son père.
-
01. Je Henriz de Lucenborc, sires de la Roche, faiz savoir a touz que j’ai
02. receu mil livres de tornois en deniers nonbres de mon chier
03. cosin, lou dux de Louraine, per la main mestre Durant son clerc,
04. de la dete que li dux devant nome devoit mon segneur mon pere,
05. et l’ai receue en son non. En tesmongnaige de laquel chosse, je hay
06. donees ces letres saelees de mon seel, qui furent faites en l’an
07. de grace .M. .CC. settante et uit, lou mardi devant feste
08. Saint Jehan Baptiste. -
-
-
-
-
Non lisibles (acte collé)
-
N. DE WAILLY, Notice sur les actes en langue vulgaire du XIIIe siècle contenus dans la Collection de Lorraine, à la Bibliothèque nationale, Paris 1878, n° 192, p. 136
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. IV, Luxembourg 1940, n° 453, p. 559-560
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303), Paris 1930, n° 597, p. 117
-
-
-
[Copie] FRANCE, Paris, Archives du Ministère des Affaires Etrangères, Correspondance politique Lorraine, I, f° 285
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
oui
-
Fragment du sceau équestre d’Henri VI, en cire blanche, à l’épée, heaume ovoïde, bouclier et housse du cheval armoriés (burelé au lion couronné à la queue fourchue). Légende presque entièrement perdue. Fragment du contre-sceau armorial
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 141782 (transscript-910), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/141782 (mise à jour : 27/11/2018).