Description
-
Raoul, duc de Lorraine et marquis
-
écolâtre de la colélgiale Saint-Georges de Nancy
-
Raoul, duc de Lorraine et marquis
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, G 352
-
Vidimus sur parchemin, jadis scellé sur double queue
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Vidimus
-
Raoul fait savoir qu'il donne à l’écolâtre de Saint-Georges, pour servir à l’écolâtrie, un homme à choisir parmi ses hommes à Neuvilleret et dont les héritiers se succéderont de mâle en mâle dans ce service. En cas de rupture de la succession, ceux qui tiendront la terre de Neuviller procureront à l’écolâtre un autre homme. Le duc s’engage à ne rien réclamer à ces hommes servant l’écolâtre, excepté la garde.
-
01. Nous li wardains dou seel dou tabellion monsignour le duc de sa court de Nancey fasons savoir a tous que l’an de graice Nostre Signour
02. mil trois cens quatre vings et deix, le dairien jour dou moiz d’aoust, vehumes, teinumes et de mot a mot lehiumes bien et diligemment
03. unes lettres sainnes et entieres, sens vices, sens rasures et corruptions nulles, seellees dou grant seel de tres hault noble, poissant
04. et excellant prince de bonne memoire monsignour le duc Raoul, duc de Loherrainne et marchi, de la quel lettre la tenour est teil si
05. comme il apparoit de premier front : Nous Raoulz, duc de Loherraine et marchi, faisons savoir a tous ceaulx qui sunt et seront que
06. nous avons donnei, pour Deu et en elmosne purement, et donnons de certainne science pour nous et pour noz hoirs a tousjours
07. maix a l’office de l’escollaisterie, que nous avons fondei et estaubli en nostre chappelle de Sainct George de Nancey et a l’esco-
08. -llaistre qui mentenant est, pour lui et pour ses successours en perpetuitei, ung de noz hommes que nous avons a Nuefvilleirs,
09. lou quel que li escollaistres que mentenant est voulrait panre et eslire entre noz aultres hommes, pour servir au dit escollai-
10. -stre et a ses successours tant com li diz homs viverait. Et apres lou deceps dou dit homme, nous volons que li anneiz
11. de ses hoirs marles servent aux diz escollaistres et ensi en descendant d’oir en hoir a tous jours maix que li anneis
12. marles, apres lou pere mort, servient aux dis escollaistre. Et se ensi estoit que aulcuns des dis hommes moruit sens
13. laissier hoir marle, nous promettons pour nous et pour noz hoirs et a ceu volons nous que cil que nostre terre de
14. Nuelvilleirs tenroient soient obligei de restablir a l’escollaistre qui adonc seroit ung de lours hommes de Nuefvilleirs
15. ausi vallissant trois mailles plus, trois mailles moins, com cilz averoit estei qui mors seroit sens hoir marle. Par
16. quoi li escollaistres que mentenant est et sui successours aient a tousjours maix ung homme au dit leu de Nuefvilleirs,
17. desquelz hommes qui aux dis escollaistres serviront, nous dès mentenant pour nous et pour noz hoirs et pour ceaulz
18. qui nostre terre de Nuefvilleirs tenront on temps advenir, transportons tout nostre droit en l’escollaistre qui mentenant
19. est pour lui et pour ses successours, sens jamaix rien avoir ne reclamer es dis hommes qui aux dis escollaistres
20. deveront servir, fors que la warde, tant seulement ensi comme des choses appartenans a nostre dite chappelle de Sainct George.
21. Et volons que les diz hommes servans aux dis escollaistres ne se puissent avoeir ne reclamer de nous, de noz
22. hoirs, ne d’aultres signours a nul jour maix. Et promettons en bonne foy et loialment que en la maniere qui dit
23. est nous, pour nous et pour noz hoirs, en laisserons joir l’escollaistre qui mentenant est et ses successours a
24. tousjours maix. Et a ceu volons nous que cil qui nostre terre de Nuefvilleirs tenront on temps advenir soient tenus
25. et obligeis a tousjours maix. En tesmoingnaige de veritei des choses dessus dites et pour ceu que fermes soient et
26. estables, avons nous fait sceller ces presentes lettres de nostre grant seel pendent, que furent faites l’an de graice Nostre Signour
27. mil trois cens quarante et quatre, le jeudi apres l’apparicion Nostre Signour on moys de janvier. Et pour tant
28. que cil present transcript et vidimus soit plus creauble, nous le wardains dessus diz, a la requeste de signour
29. Aulbert d’Ormes escollaistre de l’ecclise Sainct George de Nancey, l’avons seellei dou seel dou dit tabellion de Nancey,
30. saulf le droit de monsignour le duc et l’aultruy, qui fuit fait l’an et le jour dessus dis. -
« Armoire 3 / 1re partie / Liasse 16 / N° 6 », XVIIe-XVIIIe s. ; « Vidimus pour l’escolaistre / de Saint-George [...] / [...] Neufviller », XVe s. ; "Janvier 1344", "C", XVIe s.
-
H. LEVALLOIS, Catalogue des actes de Raoul, duc de Lorraine, 1329 à 1346, Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy, 1902 (dact.), n° 454
-
H. LEPAGE, Les communes de la Meurthe, Journal historique des villes, bourgs, villages, hameaux et censes de ce département. Nancy, 1853, I volume, p. 549. En ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9632309g
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, G 352 (copie notariée du 3 juin 1349)
-
Laura Gili-Thébaudeau ; Mathias Bouyer
Sigillography
-
non
-
Sceau sur double queue de parchemin, perdu
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 27265 (transscript-793), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/27265 (mise à jour : 23/10/2018).