Description
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg
-
Gauthier de Stockem, prévôt de Luxembourg
-
-
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg
-
-
-
-
-
-
LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, ASHL, Abt.1/3, n° 138
-
Original sur parchemin (mm. 188 x 110) jadis scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg, fait savoir que, en compensation des bons services que Gauthier de Stockem, prévôt de Luxembourg, a lui rendus, il affranchit en sa faveur de toutes rentes, terrages, exactions et servitudes 90 jours de terre et huit fauchées de pré à Stockem, ainsi que sa maison avec les enclos l’entourant et ses dépendances.
-
01. Nous Jehans, par la graice de Dieu rois de Boeme, de Poulainne et coins de Lucce[mbourch],
02. faisons savoir a tous que pour le boin servize que Watier de Stokeheim, nostres prevos
03. de Luccembouch, nous ait fait, nous avons frainchit et frainchissons par ces presentes
04. letres a dit Watier et a ces hoirs a tous jours mais quatrevins et deix jours de
05. terre arable et oeuct faussiees de preis on ban et on finaige de Stokeheim, sa
06. maison, sces meizes et les pourprix de la dite maison, de tous terraiges, de toutes
07. rentes, de toutes tailles, de toutes exactions et de toutes aultres servitutes. Et
08. pour tant que se soit ferme choze et estable, li avons nous donneit ces presentes
09. letres saiellees de nostre sael, que furent faites et donneies l’an de graice nostre
10. Signour mil trois cens et vint et quatre, le jour de feste saincte Katherine. -
-
-
Sur le repli, a gauche : « Par le roy Guill(aume) Pinchon »
-
« Dis ist der Brieff von Stockin », XIVe s. ; « Lettre de Jean roy de Boheme touchant la franchise du bien de Wauthier de Stockheim, prevot de Luxembourg, de l’an 1324 », XVIIIe s. ; « Stockeheim », XVIIIe s.
-
A. ESTGEN, M. PAULY et J. SCHROEDER, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien, begründet von Camille Wampach, t. XI/1, Die Urkunden Graf Johanns des Blinden (1310-1346). Die Urkunden aus Luxemburger Archivbeständen, Luxembourg 1997, n° L23
-
-
-
-
-
[n.c.] LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, ASHL, Abt.1/3, n° 138 (regeste dactylographié du XX e s. conservé avec l’original)
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
non
-
Sceau pendant perdu. Annonce du sceau de Jean l’Aveugle
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 27255 (transscript-788), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/27255 (mise à jour : 22/10/2018).