Description
-
Thielman de Rodemack (Rodemachern), écuyer
-
Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
Thielman de Rodemack (Rodemachern), écuyer
-
-
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 566 n° 41
-
Original sur parchemin, scellé de deux sceaux sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Thielman de Rodemack (Rodemachern), écuyer, se reconnaît homme lige du duc Ferry (4), après le roi de Bohême, le duc lui quittant à cette occasion le cens qu’il devait pour une maison, un pâturage et 6 jours de vigne achetés par le dit Thielman, à Sierck, de Goible de Pudelange.
-
01. Je Thiellemans de Rodemacre escoieir fais cognissant a toz ke com je aie akoisteit a mon
02. signor Goible de Putelange chevalier une maisson et j. chakeur et xeis jors de vuigne soians
03. a Sierkes et on ban li quelz heritaiges donoient cent et trés haut prince et signor Ferrit
04. dus de Lorraingne et melchis et il de sa bone voulanteit m’ait akiteit les dis cens
05. parmey ceu ke j’an doie estre ces hons liges aprés mon trés chier signor lou roy de
06. Baihaigne, assavoir est que je des dis heritaiges et por lou cens k’il m’ait quiteit, seux
07. devenus ces hons liges an aprés lou dit mon signor de Bahaigne et enci lou cognan je
08. por moi et por mes hoirs. En tesmongnage de vireiteit a je donneit a dit mon signor
09. lou duc ces lettres saielées de mon saiel ; et por plus grant xeurteit ai avoir ai je
10. prieit et rekis a mon chier signor mon signor de la Roche k’il mecet son saiel en ces
11. letres aveuc lou mien; et je Arnolz sire de Laroche davant dis a la proieire et rekeste
12. lou dit Thielleman et por ceu k’il l’ait enci recognut davant moy ai mis mon sael
13. en ces presentes letres aveuc lou sien ; ke furent faites l’an de graice mil CCC et XXIIII
14. lou samedy aprés feste S. Berthemeul l’apostre. -
-
-
« Li homaige Thyelemant / de Rodemacre », « debet registrari in novo / registro », XIVe s. ; « Sierck », « N. 41 / Bitch Castres Schaumbourg », XVIIe ; « 1324 du samedy aprés / la feste Saint-Barthelemy », XVIIIe s.
-
-
-
J. BRIDOT, Catalogue des actes de Ferry IV, Duc de Lorraine (1312-1329), Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy (copie dactylographiée du diplôme d’études supérieures soutenu devant la Faculté des Lettres de Nancy) 1949 n° 341
-
H. LEVALLOIS, Table chronologique provisoire des actes des ducs Thiébaut II et Ferry IV conservés dans le Trésor des chartes de Lorraine ou publiés et analysés, Nancy, Bibliothèque municipale, ms. 1185 (4 et 5)
-
-
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
oui
-
Deux sceaux sur double queue de parchemin (Thielman et Arnoul de la Roche) cire brune, bon état
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 26694 (transscript-702), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/26694 (mise à jour : 20/11/2018).