Description
-
Louis, seigneur de Kirkel
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
Louis, seigneur de Kirkel
-
-
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 570 n° 7
-
Original sur parchemin (248 x 144 mm), jadis scellé sur double queue
-
latin
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Louis, sire de Kirkel, déclare être devenu homme lige du duc Ferry (3) et lui avoir assuré la valeur de son hommage sur la cour de Synde qui appartient à lui et à son frère Jean ; il réserve les droits du comte de Sarrebrück. Il a pour caution Hermann de Geroldzeck.
-
01. Nos Lodowicus, dominus de Kirkele, scire volumus universos quod devenimus homo ligius magnifici principis domini Frederici,
02. ducis Lothoringie et marchionis, pre omnibus viventibus infeodantes eidem et suis liberis pro nobis et nostris
03. liberis seu heredibus allodium nostrum integraliter prout nos respicit et respicere potest et debet in villa et curte
04. de Synoide que communis est domino Johanni fratri nostro. Ita tamen, si nos fratres iamdictos hereditatem nostram processu
05. temporis intra nos dividere contingat et feodum descendens a spectabili viro S., comite Sarepontis, quod
06. isto tempore cum eodem fratre nostro invicem tenemus in partem nostri Lodovici predicti venire contingat preerimus
07. ex tunc et non aliter homo ligius ipsius comitis Sarepontis ratione feodi ab eo descendentis pre ipso domino duce.
08. Ceterum notandum est quod remittimus et remisimus sponte, libere et expresse memorato domino nostro duci
09. omnia debita in quibus deberi nobis potuit ratione homagii seu cujuscumque fidejussonis preter qua erga quondam
10. Hermanium, militem de Gerolzecken, a qua nos absolvere tenebitur cujuscumque etiam dampni et amissionis cum
11. nobis et nostris heredibus questio seu actio aliqualis erga ipsum ducem a retroactis temporibus usque ad diem
12. confectionis presentium quoquomodo posset suffragari, maxime quia de omnibus hiis sumus plenam solutionem
13. et integram assequti instrumenta si qua super hiis producere possemus nullius valoris et momenti repu-
14. -tantes. In cujus rei testimonium et munimen presentes tradidimus et tradimus dicto domino nostro duci nostri
15. sigilli munimine roboratas. Datum et actum anno incarnationis dominice M° CCC° primo, feria secunda
16. ante festum beate Margarete virginis. -
-
-
« Li homaiges mo(n)si(gnour) Lowy de / Kirkele », « Li homages monsignour Loys de / Kirkele » (dans le sens inverse), « R(egistrata) », XIVe s. ; « Synde », XVe-XVIe s. ; « n° 7 / Bitsch Fiefs », XVIIe s.
-
-
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303) , Paris, 1930, 285 p. + Table des noms de personnes et des noms de lieux contenus dans le catalogue (p. I-XXIX), n° 1415
-
H. LEPAGE, Opinion de Dom Calmet sur l'emprisonnement de Ferry III et catalogue des actes du règne de ce prince, in « Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain », 3e série, 4, 1876, n° 595
-
-
-
[Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 256 f° 362 (XIVe s.)
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
non
-
Sceau sur double queue, perdu
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23828 (transscript-544), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/23828 (mise à jour : 22/10/2018).