Description
-
Raoul, duc de Lorraine et marquis
-
Vice-doyen de la cathédrale Saint-Lambert de Liège
-
Chapitre de la cathédrale Saint-Lambert de Liège
-
-
-
Raoul, duc de Lorraine et marquis
-
-
-
-
Yvoix [auj. Carignan, Ardennes, arr. Sedan]
-
BELGIQUE, Liège, AE, Fonds cathédrale Saint-Lambert de Liège, n° 657
-
Original sur parchemin (mm. 226/216 x 118/112 ; repli mm. 28/30) scellé sur double queue de parchemin (fragment)
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Raoul, duc de Lorraine et marquis, fait savoir qu’il a promis au vice-doyen et au chapitre de la cathédrale de Liège de se rendre à Florennes à la date que ceux-ci établiront pour les mettre en possession de ladite terre de Florennes, pour en jouir jusqu’au remboursement de la somme de 5300 royaux d’or qu'il doit à l’institution religieuse.
-
01. Nous Raoulz, dus de Loherainne et marchis, faisons savoir a touz que nous avons promis et promettons par nostre
02. foy que le terme passey qu’il plairait au visdoyen et au chapitre de Liege donneir a nous pour aleir en nostre
03. pays de Loherainne, nous venrrons a Florines et ne retournerons en nostre pays jusques a tant que nous aurons
04. mis en possession de nostre terre de Florines et de toutes les appartenances d’ycelle les diz visdoien et chapitre
05. ou ceaulz qui depar reverent peire en Dieu nostre amei signour et cusin monsignour l’evesque de Liege et les
06. dis visdoien et chapitre seroient connus a recevoir la dicte possession, pour tenir et joir jusques a tant
07. que nous aurons rachetey la dicte terre de la somme de cinq mille et troiz cens roialz d’or, ou nous
08. lor paierons et rendrons les diz cinq mille et trois cens roialz d’or avant que nous retourniens ja-
09. -mais en nostre dit pays. En tesmoignaige de veritey, avons nous fait mettre notre grant saiel en ces presentes
10. lettres, que furent faites a Yvoix le mardi devant la feste Nostre Dame en septembre, l’an de grace mil
11. .CCC. quarante et trois. -
-
-
-
-
« Littera ducis Lotringie de terra Florinensis », XIVe s. ; « Cap. XX », XIVe s. ; « […] est registrata », XIVe s.
-
S. BORMANS, E. SCHOOLMEESTERS, Cartulaire de l’église Saint-Lambert de Liége, t. IV, Bruxelles 1900, n° MCCLXXXVIII, p. 17
-
J.-G. SCHOONBROODT, Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Lambert à Liége, Liège 1863, n° 637. En ligne : https://books.google.fr/books?id=9mBVAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
-
LEVALLOIS, Henri, Catalogue des actes de Raoul, duc de Lorraine, 1329 à 1346. – Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy, 1902 (dact.), n° 350
-
-
-
-
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
oui
-
Fragment du grand sceau équestre de Raoul duc de Lorraine, en cire verte, à l'épée, avec bouclier, troussequin et housse de cheval armoriés. Légende du sceau perdue
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23693 (transscript-518), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/23693 (mise à jour : 22/10/2018).