Description
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis
-
Geoffroy de Boulay
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 587 n° 30
-
Original sur parchemin, jadis scellé
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis, fait savoir que Geoffroy de Boulay et son fils aîné sont devenus ses hommes liges avant tous hommes pour 200 livres messins, assignées pour 20 livrées de terre sur 1/6eme partie de Trois-Fontaines et sur la ville de Remering ; une fois que le duc leur aura payé les 200 livres, Geoffroy et son fils devront acheter avec cet argent 20 livres de terre le plus près possible de la terre du duc ou reprendre de lui 20 livres de terre sur leur alleu, acquêt ou alleu qu’ils tiendront désormais de lui en fief.
-
01. Nous Theblaiz, par lay graisse de Deus duc et marcheiz de Lorrengne, faixoins saivoir a touz que li sirez
02. Joferoiz de Boillay est deveneuz noustre hoins et aiveukes ceu serait ceiz anneiz filz de chest jour ni
03. aivant noustre boins leiges devant coiz hommes qui pevent vivre et moreir, et pour tant lour donnon nous
04. IIc livres de mecins et pour ceiz IIc livres de mecins lour aivon nous aiseneit et aisenons tout ceu que nous tenons an
05. mains et Troifontenne, c’est et saivoir lay siximme partie de lay dite Troifontenne, et lour aisenons ancar
06. noustre vile de Rimerange et contre lez aipandixes qui il aipindent sains rins et retenere fouz que les
07. frankenons que nos il aivons que nous retenons deveir et toit ceu lour aivoins nous aiseneit au prix
08. de vint levereiez de terre ai metre ai tenere et aivoir tant que nous lour paieroins les IIc livres de mecins et pour ceiz IIc livres de mecins desus
09. dites. Et quant nous lour aiveroins paieit les dite IIc livres de mecins et pour ceiz IIc livres, il les doient maitre en aiquast de XX livrez
10. de terre et metre a plux pres qu’il poront de noustre terre, ou il doient repanre de nous XX livrez de
11. terre et metre de lour alleut qui ne doise niant et acru les quillez XX livrez de terre soient de l’aiquast
12. ou de l’aiquast ou de l’alleut il doient repanre et tenere de nos an feiz et an homaige leigemant si
13. com desus est deit. Encoir est aisaivoir que se li dis sires Joferoiz poioit tant faire anveir les
14. aifains singnor […] son frer que fuit qu’il li laixisxent lay waigire de Troifontenne desus dite
15. qu’il tenent de nous li aigreioins et voloins bein qu’il et ceiz anneiz filz l’aient par ansi que nous ou
16. noustre hoir lai poroins raicheter contre les lourez qu’il nos plairait por tant d’argant com elle
17. gist anwaige lou quil argant il maiteront in aiquast ou il repanroient de nous de lour
18. alleut a l’aivenant si com desus est dit qui tenroient de nous legemant si com desus est
19. dit ne se poiret li dis anneiz filz singnour Joferoit nullemant oisteir de noustre legetert qu’il
20. ne demoreit aides noustre hoins leiges devant tous hommes si com desus est dit. Et enci
21. serait il et faire de ceiz hoirz anneiz que de leu dexanderont de loiail maireaige. En taimo-
22. -ngaige de vereté et pour ceu que ceu soit ferme choze et estable lour aivoins nous donneit
23. ceiz presentes letres que sont saiilleiez de noustre saieilz, lesquilles furent faites et donneiez
24. l’an de graisse noustre Singnour M° IIIc et XI ains lou samedi aipres l’invencion Sainte Crux
25. on mois de may.
-
« 1311. Rimeranges » ; « Lettres de Ferry duc de Lorraine par / lesquelles Joffroy de Boullay est devenu / son homme lige moyennant 200 livres sur / Rimeranges. » ; « N° 30 / Boulay 3. » XVIIe s.
-
A.-M. MARIONNET, Catalogue des actes de Thiébaut II, duc de Lorraine (1303-1312) , diplôme d'études supérieures de l'Université Nancy II, Nancy, [1947], n° 199
-
Laura Gili-Thébaudeau ; Mathias Bouyer
Sigillography
-
non
-
Sceau perdu.
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 213 (transscript-134), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/213 (mise à jour : 23/10/2018).