Description
-
Raoul, duc de Lorraine
-
collégiale Saint-Georges
-
Humbert, prêtre de Nancy
-
maître Hue, maître des écoles de Nancy
-
Raoul, duc de Lorraine
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, G 353 n° 2
-
Original sur parchemin, scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Raoul, duc de Lorraine, décide que la première des deux prébendes de la collégiale Saint-Georges qui doivent être converties en vicairies, le nombre primitif de vingt chanoines devant, à la prière de ceux-ci, être ramené à treize et celui des prébendes à quinze, sera attribuée à Humbert, prêtre de Nancy, et à maître Hue, maître des écoles de Nancy ; le duc se réservant toutefois de nommer d’autres titulaires, si l’un ou tous deux mouraient avant la vacance de ladite prébende.
-
01. Nous Raouls dus de Loheraine et marchis faisons savoir a tous que comme a la priere et supplication de
02. nos amez chapelains, le prevost et le chapitre de nostre chapelle de St George de Nancey et pour l’augmentation
03. des prevendes de nostre dite chapelle nos aiens volui et ordenei en restreingnant le nombre de vint chanoin-
04. -nes que nos avons mis en nostre dite chapelle au nombre de treze chanoinnes et de quinze prevendes dou consente-
05. -ment nostre amé cousin l’evesque de Toul que les dous premieres prevendes qui vacqueront dou nombre
06. des dis vint chanoinnes qui a present y sont soient converties en quatre vicairies perpetuees ensi comme ces
07. choses sont plux pleinement contenues ez lettres de la restrainte dou dit nombre saellees de nostre sael et dez
08. saelz nostre dit cousin l’evesque de Toul, de prevost et de chapistre. Saichent tuit que nos soffisamment enfor-
09. -mez des bones mours de nos bien amez le signour Humbert prestre de Nancey et maistre Hue maistre des
10. escolles de Nancey et pour ceu qu’il sont bien digne d’estre pourveu a tel benefice et a plux grant avons
11. promis et promettons aus dessus dis signour Humbert et maistre Hue et a chascun d’eauls que de la premiere pre-
12. -vendes qui vacquerait en nostre dicte chapelle dou nombre des vint chanoinnes qui a present y sont nos comme
13. patrons et a cui la donation et collations en appartient en prouvoirons et ferons prouveoir les dessus
14. dis signour Humbert et maistre Hue et chascun d’eauls d’une vicairie perpetuele lez queiles vicairies seront
15. et doient estre faite de la premiere prevende que vacquerait dou nombre des vint chanoinnes dessus dis. Et a
16. ceu faire volons nous que nous hoir ou successour dus de Loheraine aprés nos se de nos defailloit ceu que Deus ne we-
17. -let devant la vaccation de la dite prevende soient tenu dou faire quar nos ne volons que nul aultre soient pro-
18. -veus des dictes dous vicairies fors que li dit sire Humbert et maistres Hues on cas ou il viveroient quant la dite
19. prevende vacqueroit et on cas qu’il avanroit qu’il deffalroit de l’un d’eauls si comme de mort nos voons que
20. li aultres soit proveus, receus et instituelz de la dicte vicairie on cas que la dicte prevende vacqueroit en reser-
21. -vant l’autre vicairie a donner a cui qu’il nous plairoit et s’il defailloit des dis signour Humbert et maistre
22. Hue si comme de mort devant ce que la dite prevende vacquait nous porriens donner les dous vicairie a
23. aultres cui que nous vourriens ou nostre hoir se de nous defailloit. Si mandons aus dessus dis prevost et
24. chapistre que dés maintenant resoivent les dessus dis a lor vicaires attendans la vacation de la premie-
25. -re des dictes prevendes. Et si tost comme li cas y eschairoit qu’il sens attendre autre mandement de nous
26. ne de nos hoirs ou successours dus de Loheraine se de nos defailloit provoissent et envestient les dessus dis des dictes
27. vicairies ou l’un d’eauls de l’une des dictes vicairies se de l’autre deffailloit et faicent respondre a eauls
28. ou a l’un d’eauls se de l’autre deffailloit de tel portion comme a chascune vicairie appartanrait. En tesmong-
29. -naige de veritei nos avons fait mettre nostre sael en cez presentes lettres que furent faites l’an de grace Nostre
30. Signour mil trois cens quarante et cinq, le jour de la division des apostres. -
« 1345 / des dous premiers / vicaires », XIVe s. ; « Creation », XVe s. ; « par le duc Raoul / sur la 1ere prebende [...] / de celle qui [... ] / 1345 », XVIe s. ; « Creation », XVe s. ; « A B 49 m », XVIIe s.
-
-
-
H. LEVALLOIS, Catalogue des actes de Raoul, duc de Lorraine, 1329 à 1346, Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy, 1902 (dact.), n° 497
-
-
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
oui
-
Sceau en cire verte sur double queue
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 21250 (transscript-467), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/21250 (mise à jour : 20/11/2018).