« transscript-100 »

Document | transscript/notice/169
plus d'informations

Description

  •  
    Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
  •  
    Templiers
  •  
    Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
  •  
    1271/10/08

  •  
    FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, H 3116 (1)
  •  
    Original sur parchemin (125 x 220 mm), jadis scellé sur double queue
  •  
    français
  •  
    non suspecté
  •  
    Lettre
  •  
    Original
  •  
    Ferry (3) donne en indemnité aux frères du Temple une rente annuelle de 100 sous toulois à prendre sur la saline de Rosières, puis, après le décès d’Aubert, chevalier de Lunéville, sur son four de Lunéville.
  •  
    01. Je Ferris, dus de Loheregne et marchis, fas conoissant a tous cels qui ces lettres verront et orront que por les do-
    02. -maiges que je et mes gens avons fait as maisons et as freres de la chevalerie dou Temple en toute ma terre, en recompen-
    03. -sation leur ai je assignés cent sous de toullois a panre chascun an en mon four de Lunervile que om appaile le four la
    04. Luche, apres le deces signeur Aubert, chevalier de Lunervile, c’est assavoir a Noel cinquante sous de toullois et a la Pentecoste ensuiant
    05. apres cinquante sous de toullois. Et tant com li dis sire Aubers viverai, li davant dit frere dou Temple panront les dis cent
    06. sous de toullois en la saline de Rosieres, en ma partie, as termines davant només. Et apres le deces signeur Aubert davant dit,
    07. li frere dou Temple davant nomé panroit les dis cens sous de toullois au four davant dit, ensi com il est ci desus devisei.
    08. Et volons et ottroions que si li frere davant dit n’estoient paié as termines davant només des cent sous davant dis, il cesse-
    09. -roient s’il voloient et porroient faire cesse a leu par mon los et par mon ottroi sens meffaire, tant qu’il seroient paié entie-
    10. -remens des cens sous davant dis. Et en tesmoenage de veritei sunt ces lettres saelees de mon sael, que furent faites
    11. l’an de mil deus cens et sexante et unze ans, as octaves de la Seint Remei, on moix de octambre.
  •  
    « Cent solz de tolloys a / prendre chascun an sur / le four de Luneville », XVIe s. ; « A » ; « R(egistrata) », XVIe s. ; « Pour [...] de cents solz [...] annuelle / [...] Luneville », XVIe s. ; une mention rayée
  •  
    J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303) , Paris, 1930, 285 p. + Table des noms de personnes et des noms de lieux contenus dans le catalogue (p. I-XXIX), n° 419, p. 82
  •  
    H. LEPAGE, Opinion de Dom Calmet sur l’emprisonnement de Ferry III et catalogue des actes du règne de ce prince, in « Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain », 3e série, 4, 1876, n° 154
  •  
    [Registre] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, H 3044 f° 9r (copie)
  •  
    [Registre] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, H 3043 f° 24r n° 23 (copie)
  •  
    Laura Gili-Thébaudeau ; Mathias Bouyer

Sigillography

  •  
    non
  •  
    sceau sur double queue, perdu

Informations

Document
Laura Gili-Thébaudeau (Université de Lorraine), dans  TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 169 (transscript-100), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/169 (mise à jour : 07/12/2018).
http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/169
transscript/notice/169
XML  JSON